A MINIMUM WAGE in Czech translation

Working a minimum wage job, living in a dumpy apartment,

Pracuješ za minimální mzdu, žiješ v přecpaném bytě,

they will realise the only thing keeping this marriage afloat is a minimum wage job pushing bretzels with no benefits.

nadšení z novomanželského sexu, uvědomí si, že jediné, co drží jejich manželství nad vodou je práce za minimální mzdu za preclíky bez příplatků.

Why would someone who knows they have $21 million coming take a minimum wage job?

Proč by někdo, kdo ví, že bude mít 21 milionů, vzal práci s minimálním platem?

Member of the Commission.- The Commission has advocated a minimum income and also a minimum wage, but we are speaking here about Member State competences

Člen Komise.- Komise hájila minimální příjem a rovněž minimální mzdu, ale zde hovoříme o něčem, co je v pravomoci členských států

Amendment 41 on the promotion of a European wage policy proposed a minimum wage of at least 50% of the national average wage,

Pozměňovací návrh 41 o podpoře evropské mzdové politiky navrhoval minimální mzdu ve výši alespoň 50% průměrné mzdy v členském státě,

to access to services of general interest, and to a minimum wage.

na přístup ke službám obecného zájmu, na minimální příjem.

With no skills, you will be competing with the 80% of the U.S. workforce for a minimum wage job which you will work at for the rest of your life til you're replaced by a computer.

Bez vzdělání, budeš patřit k 80% amerických dělníků, kteří pracují za minimální mzdu, což budeš dělat celý svůj život, dokud tě nenahradí počítače.

She is wrong to state that the Laval judgment means that only a minimum wage is applicable in Ireland:

Mýlí se, když tvrdí, že rozsudek v případu Laval znamená jen to, že v Irsku se uplatňuje minimální mzda, protože ve skutečnosti tento rozsudek znamená,

reach an agreement on a minimum wage, but rather it is the German political debate that has caused you to reject a minimum wage.

se naši němečtí přátelé neshodnou v otázce minimální mzdy, za to, že jste odmítli minimální mzdu, může spíše německá politická diskuse.

A minimum wage is certainly a good idea,

Minimální mzda je jistě dobrý nápad,

they have raised a couple of children on a minimum wage then I will be glad to hear what they have to say about abortion.

vychovali pár dětí, pobírali při tom minimální mzdu, pak bych rád slyšel, co nám můžou říct o potratech.

horror stories about a minimum wage of EUR 1.84, for example, and that they said'yes' to this common Europe.

strašidelným příběhům například o minimální mzdě 1,84 EUR, a že řekli"ano" společné Evropě.

being introduced here and because for the first time, the Member States are being called upon by a large majority in Parliament to take measures to introduce a minimum wage.

je tady poprvé představena sociální Evropa a členské státy jsou velkou většinou v Parlamentu poprvé vyzývány, aby přijaly opatření k zavedení minimální mzdy.

ensure a'level playing field' for all workers, to guarantee a minimum wage for all workers.

která jsou koncipována k zajištění"rovných podmínek na trhu" pro všechny pracovníky a k zaručení minimálního platu pro všechny pracovníky.

in the postal sector, has failed to take into account the economic impact of the minimum wage- we are talking about a minimum wage of EUR 9.80 an hour- on its competitors.

německá vláda při předepsání minimálních mezd v poštovním odvětví nezohlednila hospodářský dopad minimální mzdy- jde o minimální mzdu ve výši 9,80 EUR/hod.- na jeho konkurenty.

among the Member States has not generated any specific packages of measures involving objectives such as the introduction of a minimum wage above the at-risk threshold

členské státy nevypracovaly, byť jsou si vědomy této skutečnosti, žádné konkrétní balíčky opatření zahrnující cíle, jako je zavedení minimální mzdy nad prahem ohrožení

Will we finally approve a minimum wage tomorrow?

Schválíme zítra konečně minimální mzdu?

In writing.- Conservatives support the principle of a minimum wage in the United Kingdom.

Písemně.- Konzervativci podporují zásadu minimální mzdy ve Spojeném království.

congress is considering A minimum wage increase.

kongres zvažuje minimální nárust mzdy.

The need for enforcement of a minimum wage in all Member States is one of the key ways that we can ensure that all European citizens enjoy a decent basic standard of living.

Potřeba prosazení minimální mzdy ve všech členských státech je jednou z klíčových cest, jak lze zajistit, že se všichni občané Evropy budou těšit slušným základním životním podmínkám.