BE A LONG NIGHT - vertaling in Nederlands

• een lange nacht worden
• een lange nacht
• een lange avond worden
• wordt een lange nacht

Voorbeelden van het gebruik van Be a long night in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's gonna be a long night.
Het zal een lange nacht worden.

This is gonna be a long night.
Dit zal een lange nacht worden.

She's worse. It's gonna be a long night.
Het gaat slechter. Dit wordt een lange avond.

That was gonna be a long night. I'm kind of relieved.
Het zou een lange nacht worden.

I'm kind of relieved. That was gonna be a long night.
Gelukkig. Het zou een lange nacht worden.

it's gonna be a long night.
het gaat een lange avond worden.

Might be a long night. You sure?
Zeker weten? Het wordt 'n lange nacht.

Then it's gonna be a long night.
Dan gaat het een lange nacht worden.

It g gonna be a long night. Ah, I'm telling you.
Ik zeg het je, dit gaat een lange nacht worden.

Might be a long night.
Het kan een lange nacht worden.

Get it together, wahine, or it's gonna be a long night.
Verman jezelf, anders wordt het een lange nacht.

Then it looks like it's gonna be a long night.
Dan wordt het een lange nacht.

It's probably gonna be a long night.
Het wordt een lange nacht.

It could be a long night.
Het kan 'n lange nacht worden.

It's not gonna be a long night, Robert.
Het zal geen lange nacht zijn, Robert.

Twill be a long night, and you will not wish to tire yourself.
Het zal een lange nacht zijn, en je moet jezelf niet vermoeien.

Gonna be a long night, Mary.
Het wordt een lange nacht, Mary.

It looks like it's gonna be a long night.
Het wordt een Iange avond, vrees ik.

It's not gonna be a long night, Robert.
Het gaat helemaal geen lange nacht worden, Robert.

It's gonna be a long night in there.
Daarin zijn de nachten lang.