BE AMBITIOUS - vertaling in Nederlands

• ambitieus zijn
• wees ambitieus

Voorbeelden van het gebruik van Be ambitious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But you have to be ambitious in the movie business.
Maar in de filmwereld moet je ambitieus zijn.

We must be ambitious and demand the protection of all species that are at risk of extinction.
We moeten ambitieus zijn en bescherming verlangen voor alle soorten die het gevaar lopen uit te sterven.

European transport sector must be ambitious to meet targets- European Environment Agency(EEA).
Europese transportsector moet ambitieus zijn om doelstellingen te behalen- Europees Milieuagentschap(EMA).

Europe will be ambitious in terms of innovation, identifying critical technologies
Europa zal ambitieus zijn wat innovatie, het identificeren van kritische technologieën

The European Union should be ambitious in the strategies it pursues to promote the use of biofuels.
De Europese Unie moet ambitieus zijn bij het nastreven van de strategieën die ze hanteert ter bevordering van het gebruik van biobrandstoffen.

We must be ambitious and demand the protection of all species threatened with extinction.
We moeten ambitieus zijn en eisen dat alle soorten die met uitsterven bedreigd worden, beschermd worden.

must be ambitious and visionary.
moet ambitieus zijn en van visie getuigen.

Like you, your peers will be ambitious, highly-motivated and determined to succeed.
Net als jij, uw collega's zijn ambitieus, zeer gemotiveerd en vastbesloten om te slagen.

Therefore, be ambitious, because Europe must be dynamic,
Weest u daarom ambitieus, want als we voortgang willen blijven maken met Europa,

This may be ambitious, but it is mainly realistic,
Ambitieus ja, maar vooral realistisch,

These voluntary codes should be ambitious, engage as many operators as possible
Deze ongeschreven regels dienen ambitieus te zijn, zoveel mogelijk exploitanten erbij te betrekken

Acts done at EU level should be ambitious and in keeping with the scientific reality of our times.
De maatregelen op EU-niveau dienen ambitieus te zijn en te beantwoorden aan de wetenschappelijke realiteit van deze tijd.

At the heart of this must be ambitious but credible targets for further reductions in greenhouse gases beyond 2012.
De kern van ons beleid moet gevormd worden door ambitieuze, maar geloofwaardige streefdoelen voor de verdere reductie van de emissie van broeikasgassen na 2012.

The fact that a small-scale family restaurant can be ambitious too, is underscored by the Michelin star hanging on Vol-Ver's façade.
Dat een kleinschalig familierestaurant ook groots kan uitpakken, bewijst de Michelinster die Vol-Ver aan de gevel heeft plakken.

must be ambitious in its goals for Johannesburg.
de Europese Unie zich ambitieus moet opstellen in Johannesburg.

It is clear that we must set quantitative targets and that they must be ambitious, but it is also the case that the targets must be achievable.
Er bestaat duidelijk behoefte aan kwantitatieve doelstellingen die ambitieus maar tegelijkertijd ook haalbaar zijn.

However, the Commission is prepared to participate with the other institutions in shaping an agreement that would be ambitious in terms of technology and that would benefit the environment.
De Commissie is echter bereid met de andere instellingen te werken aan het formuleren van een overeenkomst die in technisch opzicht ambitieus is en het milieu ten goede komt.

Madam President, Mrs Schauvliege, Commissioner, the most important thing we shall be asking of you tomorrow in our resolution will be ambitious yet realistic objectives in Nagoya.
Voorzitter, meneer de commissaris, mevrouw de Raadsvertegenwoordiger, het belangrijkste wat wij morgen in onze resolutie van u gaan vragen, dat zijn ambitieuze, maar realistische doelstellingen in Nagoya.

would like to admit. because I may be ambitious, I would like to get back to the task at hand, but I have read your file, Agent Prentiss.
Nu je de kans kreeg jezelf te herpakken, want hoewel ik ambitieus ben, heb ik uw dossier gelezen, agent Prentiss.

That is why, at this next meeting, I ask that we all be ambitious, that we not just discuss technical matters to do with the removal of barriers to trade, as though that were the aim.
Daarom roep ik ons allen op tijdens deze volgende bijeenkomst eendrachtig ambitieus te zijn en geen genoegen te nemen met technische besprekingen over het slechten van handelsbarrières, alsof dat de bedoeling was..