BE COMPRESSED - vertaling in Nederlands

• worden gecomprimeerd
• worden samengedrukt
• worden samengeperst

Voorbeelden van het gebruik van Be compressed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It can be compressed under heavy weight or by making strenuous efforts.
Het kan onder zwaar gewicht of bij zware inspanningen samengedrukt worden.

Directories will be marked so that files added afterward will not be compressed.
Mappen worden gemarkeerdzodat later toegevoegde bestanden niet gecomprimeerd worden.

Solid elastomers cannot be compressed much.
Massieve elastomeren kunnen niet veel samengedrukt worden.

The pack can be compressed with side straps when needed.
Indien gewenst kan de rugzak via zijdelingse riemen gecomprimeerd worden.

Therefore, the large sized material can be cut first and then be compressed.
Daarom kan het grote materiaal eerst worden gesneden en dan worden samengeperst.

This means the mixture can be compressed more without overheating.
Zo kan het mengsel verder samengeperst worden zonder dat er oververhitting plaatsvindt.

Ledger account numbers can be compressed, per group of account numbers.
U kunt grootboekrekeningnummers comprimeren per groep van rekeningnummers.

This can be compressed a little, to.
Dit kan een beetje worden ingedikt tot.

So that files added afterward will not be compressed.
Zodat later toegevoegde bestanden niet gecomprimeerd.

gases detrimental to health may not be compressed.
gassen die de gezondheid schaden, mogen niet aangezogen worden.

Be compressed in plastic bag,
Worden gecomprimeerd in een plastic zak,

The soft foam with a dimple on the tip can easily be compressed and can be gently inserted into the ear without problems;
Het zachte schuim met kuiltjes aan de punt kan eenvoudig worden samengedrukt en kan zacht en probleemloos in het oor worden geplaatst,

The snow can then be compressed under high pressure to form blocks or pellets.
De gevormde sneeuw kan dan worden samengedrukt om er blokken, plakken of pellets van te maken.

Backup file created to import Outlook contacts can be compressed and split into different parts so as to be saved on different locations.
Backup-bestand dat is gemaakt om Outlook-contactpersonen te importeren, kan worden samengeperst en opgesplitst in verschillende onderdelen om op verschillende locaties te worden opgeslagen.

Incorrect care sulfur in the ears can be compressed, which results in the appearance of cerumen.
Onjuist schoonmaken zwavel in het oor kan worden samengedrukt, waardoor het uiterlijk van cerumen.

And a human or machine then would be compressed infinitely strong, into a zero-point of nothing, or would fall apart into nothing.
En een mens of machine zou dan ofwel oneindig sterk worden samengeperst, in een nulpunt van niets, ofwel uiteen vallen tot niets.

To ensure optimal water-tightness the EPDM joint must be compressed and jut 1 to 2mm outside of the aluminium washer.
Voor een optimale waterdichtheid moet de afdichting van EPDM worden samengedrukt en 1 tot 2 mm buiten de aluminium ringetjes uitsteken.

nerves of the wrist called the Median nerve may be compressed leading to a painful condition called Carpal tunnel syndrome.
groei van de handen, zenuwen van de pols genoemd de Middenzenuw kan worden samengeperst leidend tot een pijnlijke voorwaarde genoemd Handworteltunnelsyndroom.

the airway will be compressed.
de luchtweg zal worden samengedrukt.

your files will be compressed before being transferred to the cloud storage,
zullen uw bestanden gecomprimeerd worden alvorens zij naar de cloudopslag verstuurd worden,