BE DISASTROUS - vertaling in Nederlands

• rampzalig zijn
• desastreus zijn
• een ramp zijn
• funest zijn
• fataal zijn
• catastrofaal zijn
• een ramp wordt
• is rampzalig
• 'n ramp zijn
• rampzalige gevolgen
• nefast zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be disastrous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The consequences could be disastrous.
De consequenties kunnen desastreus zijn.

But it would be disastrous.
Maar dat zou rampzalig zijn.

If not, then the accumulated debt during the first phase will not be disastrous.
Zoniet zal de opgehoopte schuld gedurende de eerste fase niet desastreus zijn.

To withdraw them would be disastrous.
Ze terugtrekken zou rampzalig zijn.

any military man would be disastrous as well.
enige militaire man zou ook desastreus zijn.

Even the slightest hint of teeth can be disastrous.
Een stukje tand zien kan rampzalig zijn.

landing could be disastrous.
kan de landing rampzalig zijn.

In the wrong hands, the results could be disastrous.
In de verkeerde handen kunnen de resultaten rampzalig zijn.

A mistake in this profession can be disastrous.
In dit beroep kan dat rampzalig zijn.

Mishandling the substance could be disastrous.
Verkeerde behandeling kan rampzalig zijn.

According to Delerme, impatience would be disastrous now.
Volgens Delerme zou een beetje ongeduld nu rampzalig zijn.

A nationwide strike will be disastrous for our economy.
N Nationale staking zou rampzalig zijn.

The effects of fire can be disastrous for your organisation.
Brand kan een ramp zijn voor uw bedrijf.

It would be disastrous if fresh conflicts broke out in the region.
Het zou een ramp zijn als in deze regio nieuwe conflicten zouden ontstaan.

That would be disastrous for an animal that has to feed so regularly.
Dat is desastreus voor een dier dat zo dikwijls moet eten.

It would be disastrous!
Dat wordt een ramp.

If they fell overboard, it would be disastrous.
Het zou 'n ramp zijn als die overboord vielen.

If they were to fall overboard, it would be disastrous.
Het zou 'n ramp zijn als die overboord vielen.

This would be disastrous.
Dit zou een ramp zijn.

If the current proposals were to be adopted they would be disastrous for Irish agriculture.
Aanneming van deze voorstellen zou een ramp zijn voor de Ierse landbouw.