BE ENCODED - vertaling in Nederlands

• worden gecodeerd
• zijn gecodeerd
• worden geëncodeerd

Voorbeelden van het gebruik van Be encoded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Each file must be encoded as UTF-8 and use Unix new-lines(\n).
Elk bestand moet worden gecodeerd als UTF-8 en Unix nieuwe-regels(\n) gebruiken.

audio stream in OGM can be encoded by any video codec
audio stream in OGM kan worden gecodeerd door een video codec

that he will be encoded.
dat hij zal worden gecodeerd.

characters should be encoded in the contents.
tekens moeten worden gecodeerd in de inhoud.

that program will be encoded and will be offered to potential subscribers on an a la carte model.
programma zal gecodeerd worden en zullen worden aangeboden aan potentiële abonnees op een à la carte model.

As a matter of fact, the information that must be encoded through coating must be secret to guarantee authentication.
De informatie die in de coating gecodeerd wordt, moet immers geheim blijven om de authentificatie te kunnen verzekeren.

The information can be encoded in either the amplitude or the phase(0
De informatie kan worden meegedragen in de amplitude of in de fase(0 or π)

It has been suggested that the meaningful text could be encoded in the length or shape of certain pen strokes.
Sommigen hebben gesuggereerd dat de boodschap is verborgen in de lengte of in de vorm van bepaalde pennenstreken.

The simplest CEF system is simply to choose large enough units that the values from the coded character set can be encoded directly one code point to one code value.
Het eenvoudigste CEF-systeem kiest eenheden die groot genoeg zijn om codes uit de gecodeerde tekenset direct te coderen een codepunt naar een codewaarde.

more characters that cannot be encoded using the specified character coding.
meer tekens die niet gecodeerd kunnen worden met de aangegeven tekencodering.

may be encoded with instructions, about what is to happen in 2012.
met wellicht gecodeerde aanwijzingen, over wat er staat te gebeuren in 2012.

The content can be encoded on the disc itself at one of several alternate frame rates, and use flags that identify scanning type, field order
Soms kan de inhoud op de dvd zelf gecodeerd worden naar ander beeldsnelheden waarbij gebruik wordt gemaakt van markeringen om de verschillende scantypes,

that signal will be encoded in the Cisco VideoGuard system.
dat signaal wordt gecodeerd in het Cisco VideoGuard systeem.

Also, AI 02 should never be encoded in the same symbol with AI 01(Shipping Container Code)
Ook moet, AI 02 niet in hetzelfde symbool verwerkt worden als AI 01(Shipping Container Code) en 8006(Onderdeel van een Artikel)

the audio-visual data contained in the"movi" chunk can be encoded or decoded by software called a codec, which is an abbreviation for(en)coder/decoder.
kunnen de audio- en visuele data in de"movi"-chunk gecodeerd en gedecodeerd worden door een software-module, de codec.

When placing an order in store, customer data appearing on the order form will eventually be encoded by computer for the drafting of a purchase order
Bij het plaatsen van een bestelling in de winkel worden klantgegevens die op het bestelformulier verschijnen uiteindelijk gecodeerd door de computer voor het opstellen van een bestelling

The battery must be encoded in the control unit for power management. This has to be done by a qualified workshop.
afleveren van de wagen) in te bouwen. Coderen van de accu in het regelapparaat van de accuregelaar moet door een(Audi-)specialist worden uitgevoerd.

Our extensions are encoded by ionCube and not open source.
Onze extensies worden gecodeerd door middel van ionCube en zijn niet open source.

All our data is encoded before transmission and is processed
Alle overgedragen gegevens worden gecodeerd en centraal verwerkt

ITunes Movies are encoded in the protected M4V video format.
ITunes-films zijn gecodeerd in het beschermde M4V-videoformaat.