BE GLORIFIED - vertaling in Nederlands

• verheerlijkt worden
• verheerlijkt is
• verheerlijkt worde
• verheerlijkt wordt
• heilig bent u
• glorie

Voorbeelden van het gebruik van Be glorified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the planting of the LORD, that he might be glorified.
een planting des HEEREN, opdat Hij verheerlijkt worde.

His perfect righteousness will be glorified.
Zijn perfecte rechtvaardigheid zal verheerlijkt worden.

the planting of the LORD, that he may be glorified.
een planting des HEEREN, opdat Hij verheerlijkt worde.

Those who thus overcome in their fight against Satan will be glorified with the Lord.
Zij die dus overwinnen in hun strijd tegen Satan, zullen met de Heer verheerlijkt worden.

Those who fight against Satan by believing in the Word of the Lord will gain victory and be glorified with the Lord.
Degenen die tegen Satan vechten door in het Woord van de Heer te geloven, zullen de overwinning verkrijgen en met de Heer verheerlijkt worden.

the Father may be glorified in the Son.
de Vader in de Zoon verheerlijkt worde.

This should not be glorified(as Lenin tended to do),
Dit moet niet worden verheerlijkt(zoals Lenin het deed),

He will be glorified by the leaders of the godly
Hij zal worden verheerlijkt, door de leiders van de godsbewusten

our Abba would be glorified.
Abba zou worden verheerlijkt.

Shut the door. So shall my Father in heaven be glorified.
Zo zal mijn Vader, die in de hemel is, verheerlijkt worden. Doe de deur dicht.

Say(O Muhammad): My Lord be Glorified! Am I aught save a mortal messenger?
Zeg(O Moehammad):"Heilig is mijn Heer, ik ben niets anders dan een menselijke Boodschapper?

They said: Be glorified! We have no knowledge saving that which Thou hast taught us. Lo! Thou, only Thou, art the Knower, the Wise.
Zij antwoordden:"Geloofd zijt Gij! wij weten slechts wat Gij ons hebt geleerd; want Gij zijt de Alwetende, de Alwijze.

The films of Leni Riefenstahl can neither be glorified, nor ignored, but simply acknowledged,
Men mag ze niet loven, men mag ze niet negeren, men moet ze gewoon kennen,

So shall my Father in heaven be glorified. Shut the door.
Zo zal mijn Vader, die in de hemel is, verheerlijkt worden. Doe de deur dicht.

They said: Be glorified! We have no knowledge saving that which Thou hast taught us. Lo! Thou, only Thou, art the Knower, the Wise.
Zij zeiden:"Heilig bent U, wij hebben geen kennis, behalve wat U ons onderwezen hebt: voorwaar, U bent de Alwetende, de Alwijze.

that come near me, and before all the people I will be glorified.
voor het aangezichtvan al het volk zal Ik verheerlijkt worden.

he saith: Be glorified!
zei:"Heilig bent U!

they will become famous in the day that I will be glorified,” says the Lord GOD.
het zal hun tot een naam zijn, ten dage als Ik zal verheerlijkt zijn, spreekt de Heere HEERE.

place everything at God's disposal so that He may be glorified through you.
Hou je ter beschikking van de Heer, opdat Hij zich door jullie verheerlijkt.

I will be sanctified in them that approach to me, and I will be glorified in the sight of all the people.
zal Ik geheiligd worden, en voor het aangezicht van al het volk zal Ik verheerlijkt worden.