BE GREAT IF YOU - vertaling in Nederlands

• geweldig zijn als je
• fijn zijn als je
• leuk zijn als je
• mooi zijn als je
• goed zijn als je
• groot zijn als u
• fantastisch zijn als je
• top zijn als je

Voorbeelden van het gebruik van Be great if you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It would be great if you could.
Het zou fijn zijn als je kunt komen.

Wouldn't life be great if you could paint like that?
Zou het leven niet top zijn als je zo kunt schilderen?

It would be great if you could ask him… Or the folks.
Het zou mooi zijn als je het hem kon vragen.

It would be great if you could come.
Het zou leuk zijn als je komt.

It would be great if you could tell me… hello, Abby.
Het zou geweldig zijn als je mij kon vertellen… Dag, Abby.

It would be great if you could come.
Het zou fijn zijn als je kwam.

It would be great if you could come back next week.
Het zou top zijn als je volgende week weer komt.

Richard… it would be great if you did come to the party.
Het zou mooi zijn als je naar 't feestje kwam.

It would be great if you can text me.
Het zou leuk zijn als je kwam. Sms me.

It will be great if you start drinking complex vitamins.
Het zal geweldig zijn als je beginnen met het drinken complex vitamines.

It would be great if you could answer that.
Het zou fijn zijn als je hem opnam.

I think it would be great if you would come.
Het zou leuk zijn als je kwam.

So it would just be great if you could you know… back off.
Dus het zo geweldig zijn als je je zelf terug zou trekken.

It would be great if you found the thing that enabled the plane.
Het zou fijn zijn als je het ding vond waardoor het kan vliegen.

It would be great if you could check in on them while.
Het zou geweldig zijn als je even bij ze langs kon gaan.

It would be great if you gave her her birthday punches.
Het zou leuk zijn als je dat zelf deed.

And it would be great if you could sign the certificate too.
Het zou ook fijn zijn als je het certificaat ondertekende.

It would be great if you could narrow that down to an actual description.
Het zou leuk zijn als je daar nu eens een echte beschrijving van maakte.

It would be great if you could keep up.
Het zou geweldig zijn als je het kon bijhouden.

Yes.-And…-It would be great if you start using it.
En… Ja. het zou fijn zijn als je dat gebruikte.