BE HAPPY IF YOU - vertaling in Nederlands

• blij zijn als je
• gelukkig zijn als jij
• leuk als je

Voorbeelden van het gebruik van Be happy if you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So Mom would be happy if you went on a date?
Zou mama gelukkig zijn, als je met iemand uitgaat?

I would be happy if you would dance with me.
Ik zou vereerd zijn als u met me wilde dansen.

You're never gonna be happy if you constantly live in fear.
Je zult nooit gelukkig worden als je constant in angst leeft.

I would be happy if you also wanted to do it.
Het zou leuk zijn als jij het ook wilde.

And the first to say be happy if you can.
En de eerste om te zeggen gelukkig te zijn als je kan.

I would be happy if you just showed this much interest when you're fishing.
Ik zou blij zijn als je evenveel interesse had wanneer je aan het vissen bent..

Um, Sam and Steven probably wouldn't be happy if you burned the place down,
Sam en Steven vinden het vast niet leuk als je de boel afbrand.

I would be happy if you didn't go back to that house
Ik zou blij zijn als je niet terugging naar dat huis

Wouldn't you be happy if you just, I don't know, got your own places?
Zou je niet blij zijn als je je eigen stek had?

Your grandfather wouldn't be happy if you left here with a witch, now, would he?
En je opa zou niet blij zijn als je met een heks op pad ging, toch?

hope your child will be happy if you put this idea into reality.
uw kind zal blij zijn als je dit idee in de werkelijkheid.

Respect others and be happy if You have got more luck in Your life.
Respecteer een ander en ben blij als jij meer geluk hebt gekregen in het leven.

But we would be happy if you occasionally see our ad on other websites.
Maar wij zijn blij als u ons af en toe ziet staan op andere websites.

And we should be happy if you would join us for dinner on any day.
En we zouden ons verheugen als u een keer bij ons zou komen eten.

Would your husband be happy if you were late,
Zou uw man gelukkig zijn als u te laat was,

She would be happy if you would recite what is written in the textbook,
Ze is er blij mee als jij kan oplepelen wat er in het studieboek staat,

You can't be happy if you're kept in a constant state of immaturity
Je kunt niet gelukkig zijn als je in een voortdurende staat van onvolwassenheid gehouden wordt

would not be happy if you could not use your field of work as a vehicle for your devotion.
het zou niet prettig zijn als u uw werk niet als instrument voor uw toewijding zou kunnen gebruiken.

Be happy if you don't have to,
Prijs je gelukkig als je niet moet,

We would be pleased to show you this beautiful view and even more and be happy if you accept our invitation.
We zouden blij zijn om u dit prachtige uitzicht te tonen en nog blijer zijn als u onze uitnodiging zou accepteren.