BE HALVED - vertaling in Nederlands

• worden gehalveerd
• zijn gehalveerd

Voorbeelden van het gebruik van Be halved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When initiating voriconazole in patients already receiving ciclosporin it is recommended that the ciclosporin dose be halved and ciclosporin level carefully monitored.
Wanneer men voriconazol opstart bij patiënten die reeds ciclosporine toegediend krijgen, wordt dan ook aanbevolen de dosering van ciclosporine te halveren en de ciclosporinespiegel nauwgezet te controleren.

digoxin dose should be halved.
de dosis van digoxine dient gehalveerd te worden.

When initiating voriconazole in patients already on ciclosporin it is recommended that the ciclosporin dose be halved and ciclosporin level carefully monitored.
Wanneer voriconazol wordt gestart bij patiënten die al ciclosporine gebruiken, wordt aanbevolen om de dosis ciclosporine te halveren en de ciclosporinespiegel zorgvuldig in de gaten te houden.

it is recommended that the omeprazole dose be halved.
wordt aanbevolen de omeprazoldosering te halveren.

By placing some swimmers, animals or similar figures onto the water surface for instance to do this, swimmers can be halved with a modeller's knife.
Zo kunt u zwemmers, dieren of andere details op het wateroppervlak aanbrengen zwemmers kunnen hiervoor met een hobbymes gedeeld worden.

Irrespective of the indication, starting and consecutive dosing should be halved, and dose titration should be slower for patients with renal or hepatic impairment.
Bij alle indicaties dienen de startdosis en de daarop volgende doseringen bij patiënten met nier- of leverinsufficiëntie te worden gehalveerd en dient titratie van de dosis langzamer te gebeuren.

following doses of risperidone should be halved.
de daaropvolgende doseringen met risperidon te worden gehalveerd.

Thirdly, then, the June List believes that Sweden's membership fee should be halved in the light of how distorting
Daarom vindt Junilistan ten derde dat de lidmaatschapsbijdrage van Zweden moet worden gehalveerd, gezien het concurrentievervalsende en onrechtvaardige karakter van het landbouw-

It may be halved for certain Type II variations which do not involve detailed scientific evaluation,
Deze vergoeding kan worden gehalveerd voor bepaalde wijzigingen van type II waarvoor geen diepgaande wetenschappelijke beoordeling nodig is;

the present unemployment figure of 19 million would be halved within five years.
zou de werkloosheid, die nu bij 19 miljoen ligt, binnen vijf jaar zijn gehalveerd.

despite the expected growth in traffic, the number of road casualties could be halved over the next fifteen years.
ondanks de te verwachten groei van het verkeer het aantal verkeersslachtoffers de komende vijftien jaar kan worden gehalveerd.

should be halved by 2020 compared to 2010, if it is to gain share of the electricity market.
moeten tegen 2020 zijn gehalveerd ten opzichte van 2010 opdat deze vorm van energie een aandeel op de elektriciteitsmarkt kan veroveren.

Member States' costs could be halved thanks to a streamlined EU coordination procedure.
de kosten van de lidstaten per gecoördineerde actie kunnen worden gehalveerd door middel van een gestroomlijnde coördinatieprocedure in de EU.

which states that extreme poverty must be halved by 2015.
de extreme armoede in 2015 moet zijn gehalveerd.

Williams(1982) has summarised attempts to cost the implications of human error causing plant failure on the basis that human error rates can be halved by the application of ergonomics design criteria.
Williams(1982) heeft een over zicht gegeven van pogingen om de kosten te berekenen van door menselijke fouten veroorzaakte stilstand van installaties, ervan uitgaande dat menselijke fouten door toepassing van ergonomische ontwerp-criteria kunnen worden gehalveerd.

for example, the cost of remanufacturing mobile phones could be halved if it were easier to take them apart.
reparatie zouden de kosten van de herproductie van mobiele telefoons bijvoorbeeld kunnen worden gehalveerd als ze gemakkelijk uit elkaar gehaald zouden kunnen worden..

For that reason the proposed reductions in producer prices in Agenda 2000 should be halved and farmers should be fully compensated for those reductions,
Daarom moet de in het kader van Agenda 2000 voorgestelde da ling van de producentenprijzen gehalveerd worden en moet de verlaging van de producentenprijzen volledig aan de boeren worden vergoed,

that the maintenance dose be halved in patients with mild to moderate hepatic cirrhosis(Child-Pugh A
maar de onderhoudsdosis te halveren bij patiënten met lichte tot matige levercirrose(Child-Pugh A

that the maintenance dose be halved in patients with mild to moderate hepatic cirrhosis(Child-Pugh A
maar de onderhoudsdosis te halveren bij patiënten met een lichte tot matige levercirrose(Child-Pugh A

Should the number of smaller stores be halved this will doubtless show a further deterioration in the level of service especially in the older districts of large cities
Bij een halvering van het aantal kleinere winkels zal dit ongetwijfeld een verdere verslechtering van het voorzieningsniveau te zien geven, met name in de oude wijken van grote steden