BE HERE ALL DAY - vertaling in Nederlands

• de hele dag hier zijn
• ben er de hele dag
• zitten hier de hele dag
• ben hier de hele dag

Voorbeelden van het gebruik van Be here all day in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We will be here all day!
Wij zijn hier al de hele dag.

I will be here all day.
Ik ben er al de hele dag.

She's gonna be here all day.
Zo ligt ze hier de hele dag.

Bret, is your gang gonna be here all day?
Bret, blijft je bende hier de hele dag?

Um… But I'm gonna be here all day, and I need you to open the bar for me.
Maar ik zal de hele dag hier zijn… en ik heb jou nodig om de bar te openen.

so I won't be here all day.
ik donderdag niet de hele dag hier ben.

and I will be here all day.
en ik zal hier heel de dag zijn.

She's gonna be here all day. She's gonna figure out that we're together.
Ze zal hier de hele dag zijn, en erachter komen dat wij samen iets hebben.

I could be here all day and going into detail
Ik zou hier de hele dag en gaan in detail,

We're gonna be here all day if I try guessing exactly where you're headed here..
We zijn de hele dag hier, als ik moet raden waar je hier mee heen wilt.

we would be here all day, and my husband and boy would be home,
zouden we de hele dag hier zijn, en mijn man en zoon zouden thuiskomen

I'm here all day.
Ik blijf hier de hele dag.

Well, I'm here all day.
Nou, ik ben hier de hele dag.

Haven't you been here all day?
Heb je hier de hele dag gezeten?

I'm here all day long.
Ik ben hier de hele dag.

I'm here all day.
Ik ben er de hele dag.

You're here all day.
Dat je hier de hele dag werkt.

I'm here all day. Alone with them, outnumbered.
Ik ben hier de hele dag, een tegen twee.

They say you have been here all day.
Naar 't schijnt heb je hier de hele dag gezeten.

I'm here all day, alone with them.
Ik ben hier de hele dag.