BE INDEXED - vertaling in Nederlands

• worden geïndexeerd
• indexeren
• ̄ndexeerd worden

Voorbeelden van het gebruik van Be indexed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That means that their pensions will no longer be indexed for inflation.
Dat betekent dat hun pensioenen niet meer geà ̄ndexeerd zullen zijn.

When will my site be indexed?
Wanneer wordt mijn site opgenomen?

chances are higher that your other pages will also be indexed.
dan maak je meer kans dat ook jouw andere pagina's geà ̄ndexeerd worden.

profile, can not be indexed by external websites, such as search engines.
kunnen in beginsel niet door externe websites, zoals zoekmachines, geà ̄ndexeerd worden.

Although Flash content often looks nicer, it cannot be indexed by search engines however this may change in the near future.
Hoewel Flash content er vaak beter uit ziet, kan het meestal niet door zoekmachines geà ̄ndexeerd worden hoewel dit wellicht gaat veranderen in de nabije toekomst.

Remember that even without paying, every website with good incoming links will eventually be indexed.
Onthou dat elke website sowieso zal geïndexeerd worden als deze goeie inkomende links heeft.

Batches are small groups of images that can usually be indexed in 30 to 60 minutes.
Batches bestaan uit enkele bladzijden die kunnen geïndexeerd worden in 30 tot 60 minuten.

of the doorway page, then it might be indexed due to financial considerations.
van de doorway pagina, dan zal deze om financiële belangen ongetwijfeld geïndexeerd worden.

Statistically speaking, we can assume that each piece of content will approximately be indexed only one time.
Statistisch gezien mag je aannemen kan dat elk inhoudelijk slechts éénmaal wordt geïndexeerd.

only“Dom” can be indexed.
dan kan enkel“Dom” geïndexeerd worden.

In this case, the amount should be indexed on the basis of the general price index..
Het bedrag dient in dat geval geïndexeerd te worden volgens het algemene prijsindexcijfer.

By giving a HTML code a‘noindex' tag, the page will not be indexed.
Door noindex aan de HTML-code toe te voegen wordt de pagina niet geïndexeerd.

The appropriations available under the Funds should be indexed on a flatrate basis for use in programming.
Met het oog op de programmering moeten de beschikbare kredieten van de fondsen forfaitair worden geïndexeerd.

The appropriations available under the Funds should be indexed on a flat-rate basis for use in programming.
De beschikbare kredieten van de Fondsen moeten met het oog op de programmering forfaitair worden geïndexeerd.

The disputed parts of the OT's may be presented in'flat' text on a homepage, but apparently may not be indexed.
In platte tekst mogen de delen van de OT's uit het Fishman Affidavit kennelijk wél op een homepage staan, in geïndexeerde tekst kennelijk niet.

Amendments Nos 5 and 14 propose that the minimum price be indexed on the basis of the quality of unginned cotton;
In de amendementen 5 en 14 wordt een indexering van de minimumprijs voorgesteld die afhankelijk is van de kwaliteit van niet-geëgreneerde katoen.

The appropriations available under the Fund should be indexed on a flat-rate basis for programming and that indexation should, if necessary, be subject to a technical adjustment no later than 31 December 2010;
De beschikbare kredieten van het Fonds moeten met het oog op de programmering forfaitair worden geïndexeerd, en deze indexering moet zo nodig vóór 31 december 2010 technisch worden herzien.

As the Community industry is constituted by two companies, in order to protect confidentiality, the information concerning the Community industry had to be indexed, while market shares for all market participants have been rounded.
Omdat de bedrijfstak van de Gemeenschap uit twee ondernemingen bestaat werden de gegevens met betrekking tot deze bedrijfstak geïndexeerd om redenen van vertrouwelijkheid, terwijl het marktaandeel van alle marktdeelnemers werd afgerond.

in accordance with the Ekkart Committee's fourth recommendation, it recommends that the sum of NLG 6,000 be indexed on the basis of the general price index..
de omstandigheden in aanmerking genomen, overeenkomstig de vierde aanbeveling van de Commissie Ekkart het destijds ontvangen bedrag van NLG 6000 te indexeren volgens het algemene prijsindexcijfer.

Tweets that were previously protected will become public and may be indexed by third-party search engines.
worden Tweets die voorheen afgeschermd waren openbaar en worden deze mogelijk geà ̄ndexeerd door zoekmachines van derden.