BE INDISPENSABLE - vertaling in Nederlands

• onmisbaar zijn
• onontbeerlijk zijn
• is onmisbaar
• onontbeerlijk is
• is onontbeerlijk
• onvervangbaar zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be indispensable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An overall analysis reveals that a rigorous control system would be indispensable to protect Member States from the potential negative impacts of a reverse charge mechanism.
Een algehele beoordeling leert dat een uitgebreid controlesysteem onontbeerlijk is om de lidstaten te beschermen tegen de nadelige gevolgen die de verleggingsregeling eventueel met zich meebrengt.

The support of co-legislators and Member States will be indispensable for ensuring these proposals can have an effect on the ground as soon as possible.
De steun van de medewetgevers en de lidstaten is onontbeerlijk om ervoor te zorgen dat deze voorstellen zo snel mogelijk effect op het terrein sorteren.

Whereas the progressive availability of the full range of the frequency bands set out above will be indispensable for the establishment of truly pan-European mobile communications;
Overwegende dat het voor de totstandbrenging van een werkelijk paneuropese mobiele communicatie onontbeerlijk is dat bovengenoemde frequentiebanden geleidelijk volledig beschikbaar komen;

Your contribution and your commitment will be indispensable in carrying through our ambitions for smart,
Uw bijdrage en uw inzet zijn onmisbaar voor het verwezenlijken van onze ambities voor slimme,

the handbook would be indispensable in promoting the integration of immigrant workers and their families.
een compilatie van de beste praktijkvoorbeelden zijn onmisbaar om de integratie van arbeidsmigranten en hun familieleden te bevorderen.

The Group of the European People's Party also considers that nuclear energy will be indispensable at least for the next few decades if we are to reduce greenhouse gas emissions.
De EVP-Fractie is ook van mening dat kernenergie tenminste in de komende decennia onmisbaar is om de uitstoot van broeikasgassen te verminderen.

examination of requests and appeals will be indispensable.
de instanties die de aanvragen behandelen en de beroepsinstanties zijn onontbeerlijk.

The restrictions must be indispensable to the attainment of these objectives(indispensability), and finally.
De beperkingen moeten onmisbaar zijn voor het bereiken van deze doelstellingen, en.

The restrictions must be indispensable to the attainment of those objectives, that is to say, the efficiency gains;
De beperkingen moeten onmisbaar zijn voor het bereiken van deze doelstellingen, bijvoorbeeld efficiëntieverbeteringen;

To find a white swimsuit that is"just right" that will be indispensable in enhancing your look this summer,
Een wit zwempak dat"precies goed" is, is onmisbaar deze zomer, kijk daarom niet verder

TuneFab Apple Music Converter should be indispensable.
TuneFab Apple Music Converter zou onmisbaar moeten zijn.

reforms to address rising age-related costs will be indispensable.
zullen hervormingen om de leeftijdsgerelateerde kosten aan te pakken onontkoombaar zijn.

An obligation to purchase exclusively through the co-operation may, in certain cases, be indispensable to achieve the necessary volume for the realisation of economies of scale.
Een verplichting om uitsluitend via de samenwerking in te kopen kan in sommige gevallen onmisbaar zijn om het voor het behalen van schaalvoordelen vereiste volume te bereiken.

Acrylic water-based paint series of MOLA It will also be indispensable to our creative children.
Acryl verf op waterbasis reeks MOLA Het zal ook onmisbaar voor onze creatieve kinderen.

A portable device with a waterproof housing will be indispensable for winter fishing.
Een draagbaar apparaat met een waterdichte behuizing zal onmisbaar worden voor het vissen in de winter.

The“Weidemann” will already be indispensable on your farm after a short time.
Al na korte tijd maakt de"Weidemann" zich onmisbaar op uw boerderij.

This tool will be indispensable not only for the avid gardener,
Deze tool zal onmisbaar zijn, niet alleen voor de fanatieke tuinier,

A small player can be indispensable and reap great benefits from being part of an ecosystem if this small player possesses a piece of the puzzle that cannot be missed.
Een kleine speler kan onmisbaar zijn en heel veel voordeel halen uit zijn deelname aan een ecosysteem als hij beschikt over een klein maar essentieel stukje van de puzzel.

recycling of the workforce will be indispensable.
omscholing van de arbeiders onontbeerlijk zijn.

the EESC believes that subsequent European Councils will be indispensable to provide a visible pathway,
vindt het EESC dat latere Europese Raden onmisbaar zijn om een zichtbaar traject vast te stellen