BE MOBILIZED - vertaling in Nederlands

• worden gemobiliseerd
• worden ingeschakeld
• worden ingezet
• beschikbaar worden
• worden vrijgemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Be mobilized in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the worlds' martial arts societies will be mobilized to finish off the genocidal faction of the Khazarian mafia.
zullen de vechtkunst verenigingen van de wereld gemobiliseerd worden om een einde te maken aan de op uitroeiing gerichte factie van de Khazariaanse maffia.

can be mobilized and put to work to build the houses,
kan gemobiliseerd worden om de nodige huizen te bouwen,

Food products available on the internal market may be mobilized on the market of a developing country,
De beschikbaarstelling van op de interne markt beschikbare produkten kan geschieden op de markt van een ontwikkelingsland,

Simultaneously, it must be mobilized and militarized in the interests of the revolution committees of defence against fascism,
Gelijktijdig daarmee moet men haar mobiliseren en militariseren in het belang der revolutie verdedigingscomités tegen fascisme,

all the essential skills can be mobilized.
ten einde alle noodzakelijke vaardigheden te mobiliseren.

And drawn to the immediate danger, in a state of defense should be mobilized. and that all personnel require to put Britain We recommend that the country should be warned.
En voor te bereiden op het directe gevaar, om Engeland in staat van verdediging te brengen zonder enig uitstel. en alle benodigde manschappen te mobiliseren We raden aan het land te waarschuwen.

all goodwill must be mobilized.
alle goede wil moet worden gemobiliseerd.

could be mobilized to create a new framework to modernize work and the economy.
nieuw kader voor het moderniseren van werk en bedrijfsleven kunnen worden ingezet.

in particular by the European Union, which should be mobilized as soon as possible, the Council asked the Commission to submit for its next meeting proposals to make full use of resources.
die zo vlug mogelijk moeten worden vrijgemaakt, heeft de Raad de Commissie verzocht om voor zijn volgende zitting voorstellen voor het volledige gebruik van de middelen in te dienen.

some additional resources, have had to be mobilized in order to arrive at the figure of Ecu 13 300 million.
bepaalde andere middelen moesten worden gemobiliseerd om het bedrag van 13.3 miljoen ecu te bereiken.

products intended for such aid must be mobilized in accordance with the rules
de voor de verlening van die voedselhulp bestemde produkten beschikbaar worden gesteld in overeenstemming met de voorschriften

consisting of highly qualified experts from the national administrations who can be mobilized and placed at the disposal of any Member States struck by a disaster or emergency.
bestaande uit hooggekwalificeerde deskundigen van de nationale administraties, die kunnen worden gemobiliseerd en ter beschikking gesteld van iedere lidstaat die door een ramp of noodsituatie wordt getroffen.

especially the capacities that could be mobilized by the OAU; the Essen European Council further more declared itself in favour of a political dialogue between the European Union
met name van die welke de OAE zou kunnen inzetten: de Europese Raad van Essen heeft zich trouwens uitgesproken voor een politieke dialoog tussen de Europese Unie

In the coming months, we are mobilizing this campaign for a positive future.
In de komende maanden… mobiliseren we deze campagne voor een positieve toekomst.

the immune cells are mobilized Health.
de immuuncellen worden gemobiliseerd Gezondheid.

They're mobilizing for war.
Ze mobiliseren voor de oorlog.

the immune cells are mobilized.
de immuuncellen worden gemobiliseerd.

They're mobilizing 13 to 21.
Ze mobiliseren 13 tot 21.

Earth's military leaders are mobilizing.
Onze militaire leiders mobiliseren alle luchtafweersystemen.

From all reports, they're mobilizing forces.
Uit alle rapporten mobiliseren ze strijders.