BE NOT DECEIVED - vertaling in Nederlands

• ben niet misleid
• niet verleid worde
• word niet bedrogen
• laat u niet misleiden
• niet misleid
• word niet misleid
• wees niet misleid
• laat je niet begoochelen
• vergis u niet
• dwaalt niet

Voorbeelden van het gebruik van Be not deceived in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Be not deceived for YAHUVEH is not easily mocked
Ben niet misleid want YAHUVEH wordt niet makkelijk bespot

Be not deceived by their show of much learning
Laat je niet misleiden door hun groot vertoon van geleerdheid

Be not deceived by voices of the dead,
Laat je niet misleiden door stemmen van de doden,

No one disputes concerning the signs of Allah except those who disbelieve, so be not deceived by their[uninhibited] movement throughout the land.
Niemand twist tegen de teekenen van God, behalve de ongeloovigen; maar laat hunne voorspoedige ondernemingen in het land, u niet met ijdelen schijn verleiden.

Be not deceived, again I say to the Babylonian churches for I YAHUSHUA will judge you
Ben niet misleid, zeg IK opnieuw tegen de Babylonische kerken want IK YAHUSHUA zal jullie oordelen

Be not deceived as the wolves set up judges that speak lies
Word niet bedrogen als de wolven rechters opstellen die leugens spreken

Be not deceived, those who sit so high up
Ben niet misleid, diegenen die hoog zitten is niet een ELOHIM om voor lang bespot te worden.">

Be not deceived by those who come saying here is the kingdom
Laat u niet misleiden door hen die komen en zeggen, hier is het koninkrijk

As in the days of Lot they didn't believe but be not deceived the voice in these prophecies speak to MY Children
Zoals in de dagen van Lot geloofden zij niet. Maar wees niet misleid, de stem in deze profetieën spreekt tot MIJN Kinderen

But be not deceived; while salvation is the free gift of God
Maar vergis u niet: ofschoon dit heil de vrije gave is van God

As in the days of Lot they didn't believe but be not deceived the voice in these prophecies speak to MY Children
Maar wees niet misleid, de stem in deze profetieën spreekt tot MIJN Kinderen en IK zal niet toestaan

Be not deceived for all who have spiritual eyes to see,
Wees niet misleid want allen die geestelijke ogen hebben om te zien,

And he said, Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying,
En Hij zeide: Ziet, dat gij niet verleid wordt; want velen zullen er komen onder Mijn Naam,

And he said, Take heed that ye be not deceived: for many will come in my name, saying,
En Hij zeide: Ziet, dat gij niet verleid wordt; want velen zullen er komen onder Mijn Naam,

And he said, Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name,
Hij antwoordde:"Laat je niet misleiden. Want er zullen velen komen die van zichzelf zeggen

Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside,
Wacht uzelven, dat ulieder hart niet verleid worde, dat gij afwijkt, en andere goden dient,

I am not deceived by repetitious words
IK ben niet misleid door herhaling van woorden,

I am not deceived by repetitious words
Ik word niet misleid door herhalende woorden

I am not deceived Liam.
Ik ben niet misleid, Liam.

Frigga, tell me I'm not deceived.
Frigga, zeg me dat ik niet ben misleid.