Voorbeelden van het gebruik van Be so mean in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You don't have to be so mean.
How can anyone be so mean?
Hoe kun je zo gemeen zijn?People can be so mean.
Niets zo gemeen als de mensen.You don't have to be so mean about it.
Je hoeft niet zo cru te zijn.You don't have to be so mean about it.
U hoeft niet zo gemeen te doen.You don't have to be so mean.
U hoeft niet zo gemeen te doen.You don't gotta be so mean about it.
Je hoeft niet zo gemeen te doen.What? Why do you have to be so mean to her?
Waarom doe je zo gemeen tegen haar?Why do you have to be so mean to her?
Waarom doe je zo gemeen tegen haar?You know, you shouldn't be so mean to me all the time.
U zou niet zo gemeen tegen mij moeten zijn.Why do you have to be so mean?
You don't have to be so mean, you know.
Je hoeft niet zo gemeen te zijn, weet je.Gee whiz, you don't have to be so mean.
Tjongejonge, je hoeft niet zo gemeen te zijn.You know, you, uh… Don't have to be so mean.
Weet je, je… hoeft niet zo gemeen te zijn.I'm sorry, but you don't have to be so mean.
Sorry, maar… Je hoeft niet zo gemeen te zijn.Let's not be so mean.
Laten we niet zo gemeen doen.Kid zone you know, someone with three hearts shouldn't be so mean.
Iemand met drie harten moet niet zo gemeen doen. KIDS ZONE.You don't have to be so mean.
Doe niet zo gemeen.Someone with 3 hearts shouldn't be so mean.
Iemand met drie harten moet niet zo gemeen doen.Okay, geez. You don't have to be so mean about it.
Oké, jeetje.-Je hoeft niet zo gemeen te doen.
