BE STEERED - vertaling in Nederlands

• worden gestuurd
• worden bestuurd
• worden aangestuurd
• geleid worden

Voorbeelden van het gebruik van Be steered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Finally, the potential creation of green employment cannot be steered in the right direction if we do not have a highly qualified workforce.
Ten slotte kunnen we de mogelijke schepping van groene werkgelegenheid niet in de goede richting sturen zonder hooggekwalificeerd personeel.

they can be steered hydraulically to make the truck much more manoeuvrable.
in hallen, kunnen ze hydraulisch sturen om het voertuig wendbaarder te maken.

structure of thin Pt films is formed and could be steered.
films wordt gevormd en hoe we deze- uiteindelijk- kunnen sturen.

that without inflation the economy could not be steered.
in omloop die zeggen, dat de economie zonder inflatie onbestuurbaar zou worden.

but must be steered by rules which will safeguard the specific values of each people
Zij moet veeleer worden gestuurd met regels die elk volk en elk land in staat stellen zijn eigen waarden

then they will be steered by remote control- they are just anyway steered by remote control as long as these"U.S.A." will not be limited by Den Haag.
dan zullen zij worden gestuurd door de afstandsbediening- ze zijn gewoon hoe dan ook aangestuurd via de afstandsbediening, zolang deze"USA" zal niet worden beperkt door Den Haag.

with other types of airplanes which cannot be steered by remote control by CIA yet.
met andere typen van vliegtuigen die niet kunnen worden bestuurd met een afstandsbediening door de criminele CIA(nog) niet.

Their implementation should be steered and monitored, including by following up on the administrative arrangements for the services provided by decentralised organisations under the EIAH umbrella.
De tenuitvoerlegging van die memoranda moet worden aangestuurd en opgevolgd, onder meer door een follow-up van de administratieve regelingen voor de diensten die door gedecentraliseerde organisaties in het kader van de EIAH worden geleverd.

now they can be steered commercially and politically via information selection and personalised services.
gepersonaliseerde diensten in commercieel en politiek opzicht worden gestuurd.

horizontally or vertically- the mower can be steered and operated from a total of eight grip positions.
verticaal- de maaier kan vanuit in totaal acht gripposities worden gestuurd en aan het lopen worden gehouden.

The new era will demand that we do not let ourselves be steered by fear, greed or hate, but that we live according to our highest ideals.
De nieuwe tijd zal verlangen, dat we ons niet door angst, gierigheid of haat laten leiden, maar zoveel mogelijk naar onze hoogste idealen leven 100 jaar geleden teelde iemand, die in de landbouw werkte.

also the PC can be steered interactively.
de PC ook interactief kunt besturen.

robbed her, may be steered by the secret services in the background.
beroofd van haar, misschien gestuurd door de geheime diensten op de achtergrond.

These balancing acts are steered by a quality culture with transparent instruments.
Deze evenwichtsoefeningen worden gestuurd door een kwaliteitscultuur met transparante instrumenten.

It wouldn't be steering us toward her if it wasn't seeing something.
Het zou ons niet naar haar sturen als het niet iets zou zien.

We are steered by reward and unpleasantness.
Wij worden gestuurd door beloning en onaangenaamheid.

All cars are steered and driven by computers.
Alle auto's worden bestuurd en aangedreven door computers.

But communicators should be steering the ship.
Maar Communicators moeten sturen het schip.

Shouldn't you be steering?
Moet u niet sturen?

The first 2 axles on this module are steered.
De voorste 2 assen van deze module worden bestuurd.