BEAUTIFIED - vertaling in Nederlands

• verfraaid
• mooi
• verfraaien
• mooier gemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Beautified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

scenic beach, beautified by lofty cliffs
mooi strand, verfraaid door hoge kliffen

the island of Socotra beautified by its exotic plants and animals.
het eiland van Socotra verfraaid door haar exotische planten en dieren.

The output of"show networks","show servers" and"show targets" has been beautified and extended to show IPv6 settings if present.
De uitvoer van"show networks","show servers" en"show targets" is verfraaid en uitgebreid om IPv6-instellingen te tonen indien aanwezig.

Henk van der Luyt(Aalten) beautified the case and the prospect. Mechanical slider chests.
Henk van der Luyt(Aalten) verfraaide de orgelkas en het front. Mechanische sleepladen.

By His Spirit the heavens He beautified, Formed hath His hand the fleeing serpent.
Door Zijn Geest heeft Hij de hemelen versierd; Zijn hand heeft de langwemelende slang geschapen.

the bottle has now been beautified by Vogue Italia.
Bulgari wordt de fles nu opgesierd door Vogue Italia.

YLT(i) 13 By His Spirit the heavens He beautified, Formed hath His hand the fleeing serpent.
DSV(i) 13 Door Zijn Geest heeft Hij de hemelen versierd; Zijn hand.

O Allah, make the faith beloved to us and beautified in our hearts, and make disbelief,
O Allah, maakt het geloof geliefde naar ons en verfraaid in ons hart, en maak ongeloof,

But Allah has endeared the Belief to youand beautified it in your hearts, and has made detestable to you disbelief, wrongdoing, and disobedience.
Maar Allah heeft jullie doen houden van het geloof en Hij heeft het mooi gemaakt in jullie harten en Hij heeft jullie een afkeer doen hebben van ongeloof, zware zonden en opstandigheid.

However, God has endeared the faith to you, and beautified it in your hearts, and has made denial of the truth, wickedness,
Maar Allah heeft jullie doen houden van het geloof en Hij heeft het mooi gemaakt in jullie harten en Hij heeft jullie een afkeer doen hebben van ongeloof,

And We have certainly beautified the nearest heaven with stars and have made[from]
En voorzeker, Wij hebben de nabije hemel met lampen(sterren) gesierd en Wij maakten die om er de Satans mee te stenigen.

And indeed We have beautified the lower heaven with lamps, and have made them weapons against the devils,
Wij hebben den ondersten hemel met lampen versierd, en wij hebben die bestemd om de duivels terug te houden,

the whole settlement is beautified with summer houses of noblemen from Zadar out of which the most famous one is the De Ponte summer house 17th century.
stranden die worden omringd door dennenbomen. Het wordt versierd door vakantie huizen van adellijke families uit Zadar waar van de meest bijzonder die van de familie de Ponte is uit de 17de eeuw.

Allah has endeared the Faith to you and has beautified it in your hearts, and has made disbelief,
Allah heeft jullie doen houden van het geloof en Hij heeft het mooi gemaakt in jullie harten en Hij heeft jullie

Allah hath endeared the faith to you and hath beautified it in your hearts, and hath made disbelief
Allah heeft jullie doen houden van het geloof en Hij heeft het mooi gemaakt in jullie harten en Hij heeft jullie

Until, when the earth puts on its fine appearance, and is beautified, and its inhabitants think that they have mastered it,
Totdat, wanneer de aarde haar versierselen heeft aangenomen en zij mooi is geworden en haar bewoners menen

The planting of Jehovah-- to be beautified.
zij genaamd worden eikebomen der gerechtigheid, een planting des HEEREN, opdat Hij verheerlijkt worde.

NickName The beautified name of the DTD.(HTML 4.01 Transitional). If not defined, Name is used as NickName.
NickName De mooier gemaakte naam van de DTD.(HTML 4.01 Transitional). Als dit niet opgegeven is wordt Name gebruikt als NickName.

when the earth has taken on its adornment and is beautified and its people suppose that they have capability over it,
de aarde de tooi ervan aangenomen heeft en ermee versierd is en haar bewoners denken

Beautifying nails is an art that can make you more charming.
Verfraaien nagels is een kunst die je charmant kan maken.