VERSIERD - vertaling in Engels

• hit
• ornate
• decorated
• adorned
• embellished
• ornamented
• festooned
• emblazoned
• decorating

Voorbeelden van het gebruik van Versierd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Versierd met ruches langs de halslijn.
Embellished with ruffles along the neckline.

Speciale co-branding is versierd op de tab van de hiel van de blazer.
Special co-branding is emblazoned on the Blazer's heel tab.

Deze bijzondere kroonluchter is rijkelijk versierd met diverse geslepen kristallen pendants.
This fine chandelier is richly festooned with various crystal pendants.

Ze wordt versierd door een vent.
She's being hit on by some guy.

Het paleiscomplex is rijkelijk versierd en toont de rijkdom van Amer.
The palace complex is lavishly ornamented and displays the riches of Amer.

De stijl van kleding is vaak versierd, getrokken uit, of overdreven.
The style of is frequently ornate, drawn out, or exaggerated.

Versierd met North Sails-borduursel
Adorned with North Sails embroidery

Versierd met witte en rode lijnen.
Decorated with white and red lines.

Versierd met decoratieve naden.
Embellished with decorative seams.

De centrale ring is versierd met strikjes en heeft een mooie oude patina.
The central ring is festooned with bows and has a nice old patina.

Het leek alsof ik werd versierd door Rat Pack Pee-wee Herman.
It was like being hit on by Rat Pack Pee-wee Herman.

Kist, versierd met taferelen uit de….
Chest ornamented with scenes from….

Grote tuin rondom en opvallend versierd, zeer aanzienlijke mogelijkheid van grillen.
Large garden all around and remarkably ornate, very appreciable possibility of grilling.

De buitenkant van dit nieuwe go-to palette is versierd met een print van brandende rozen.
Emblazoned with burning roses, this hot commodity will be your go-to palette.

De sneeuwmannen hebben de kerstboom versierd en genieten nu van het eindresultaat.
The snowmen have just finished decorating the Christmas tree and they're enjoying the final result.

Versierd met blauwe, witte
Decorated with blue, white

Versierd met glanzend stalen nikkel piramides.
Adorned with shining nickel steel pyramids.

Versierd met roze en oranje steentjes.
Embellished with pink and orange rhinestones.

Ik werd wel versierd door Dr. Sanjay Gupta.
I did get hit on by Dr. Sanjay Gupta.

Hele hotel is gewoon versierd met deze verschrikkelijke rotzooi.
Whole hotel is simply festooned with this appalling tat.