VERSIERD - vertaling in Duits

• verziert
• geschmückt
• dekoriert
• angemacht
• verzierten
• geschmückten
• angebaggert
• umworben
• aufgerissen
• verschönert
• dekorierten
• abgeschleppt
• angegraben

Voorbeelden van het gebruik van Versierd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze wordt versierd door een vent.
Wurde angebaggert von einem Kerl.

Ik heb haar versierd met Akira Kurosawa.
Ich habe sie mit Akira Kurosawa umworben.

Chuck heeft me niet versierd.
Aber er hat mich nicht angemacht.

Versierd met groen en goud dennenappels.
Dekoriert mit Grün und Gold Tannenzapfen.

Hij is versierd met 298 zevenpuntige vergulde sterren.
Sie ist mit 298 siebeneckigen Sternen verziert.

De structuur is versierd met vergulde bronzen.
Die Struktur ist mit vergoldeten Bronzen geschmückt.

Een zak jurk is versierd met stuk van shantung en kunststof.
Ein Sack Kleid ist mit Stück shantung und Kunststoff verschönert.

JD heeft een meisje versierd.
Hat ein Mädchen aufgerissen.

Ik heb je toch nooit versierd, hè?
Ich hab dich nie angemacht, oder?- Was?

Ik was bijna vergeten hoe het is om te worden versierd.
Ich hätte fast vergessen, wie es ist, umworben zu werden.

Ik heb Stephanie Patel nooit versierd.
Ich habe Stephanie Patel niemals angebaggert.

Versierd van iconen, werd zij als moskee onder de Turkse bezigheid gebruikt.
Dekoriert mit Symbolen, wurde es als eine Moschee unter dem verwendeten türkischen Besatzung.

Hij is versierd met een erotisch motief.
Es ist mit einem erotischen Motiv verziert.

Chunky armband verfijnde Silvertoned versierd met ovale Turquoise kralen.
Anspruchsvolle Silvertoned Chunky Armband mit ovalen Türkis Perlen geschmückt.

Ik denk niet dat ik haar versierd heb.
Ich glaube nicht, dass ich sie aufgerissen habe.

Daarom heb ik je versierd.
Darum habe ich dich angemacht.

Eenvoudig genoeg sieren koffie ongewoon versierd plafond.
Einfach genug Interieur schmücken Kaffee ungewöhnlich dekorierten Decke.

Clip: Platinum- plated clip gemaakt als een band, versierd met een diep blauwe saffier.
Clip: Platinum Metallcliperstellt wie eine Krawatte, mit einem tiefen blauen Saphir verschönert.

Heb je haar versierd?
Hast du sie angebaggert?

Ik wil niet versierd worden.
Ich will geliebt werden, nicht umworben.