BECKS - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Becks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

There's still families Alderman Becks hasn't helped out after the tornado.

Er zijn nog steeds families die wethouder… Becks niet heeft geholpen na de tornado.

Unlike Alderman Becks, Matt Casey prioritizes people over politics.

Anders dan wethouder Becks, hebben de mensen de hoogste prioriteit bij Matt Casey.

No, the Becks is for you.

Nee, de tequila is voor jou.

You watch Becks, he will score in a minute.

Kijk naar Becks, hij scoort zo.

Matt. Becks is right. What?

Becks heeft gelijk.- Wat? Matt?

Jess, it's Becks!

Jess. Het is Beckham.

Guinness over Becks any day. Yeah well.

Ja, nou, Guinness gaat altijd voor Becks.

Look at Posh and Becks.

Kijk naar Posh en Beckham.

Whatever you need, Becks.

Wat je maar nodig hebt.

Yeah, well, Guinness over Becks any day.

Ja, nou, Guinness gaat altijd voor Becks.

What's the big deal?- I'm serious. If Becks isn't busting your balls about it,?

Als Beck je niet verraad,- Ik meen het. wat is dan het probleem?

I had to prevent myself from kicking Becks' teeth in when he dragged me

Ik had bijna Beck's tanden eruit geslagen,

When he dragged me and my mom's name through the mud. I had to prevent myself from kicking Becks' teeth in.

Ik had bijna Beck's tanden eruit geslagen, toen hij mij en mijn moeders naam door het slijk haalde.

I had to prevent myself from kicking Becks' teeth in when he dragged me

Ik had bijna Beck's tanden eruit geslagen,

For strolls along gentle becks, waterfalls or the calm Canal du Midi with its locks.

Voor wandelingen langs zachte beekjes, watervallen of het rustige Canal du Midi met zijn sluizen.

Yeah, except rebel Becks was a little too cool to go to a silly dance, so… We went to a poetry slam in the East Village instead.

Ja, maar de rebelse Becks vond zo'n dom dansfeest niet cool genoeg… dus gingen we naar een poëzieavond.

Several becks flow down from there,

Verschillende beken stromen vandaar omlaag,

They gurgle and ripple their way down the valleys coming together to create bubbling becks and provide a habitat for freshwater snails,

Gorgelend en spetterend zoeken ze hun weg door de valleien, versmelten dan tot sprankelende bosbeken en vormen een habitat voor lenteslakken,

hey, anything to loosen up Becks.

maar, hé, alles om Becks te laten ontspannen.

Becks, before you start giving me advice about love

Becks, voordat je begint me advies te geven over liefde