BECOME ADDICTED - vertaling in Nederlands

• verslaafd raken
• verslaafd worden
• verslaafd geraakt

Voorbeelden van het gebruik van Become addicted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They become addicted to running because they feel so good about it.
Zij worden verslaafd aan het hardlopen omdat ze zich er zo goed door voelen.

Warning: many students have become addicted to this paste.
Wees gewaarschuwd: veel studenten zijn al verslaafd geraakt aan deze pasta.

Therefore you cannot become addicted to it or have withdrawal symptoms.
Daarom kun je er niet verslaafd aan raken of ontwenningsverschijnselen krijgen.

And become addicted, as with a drug.
Dan raken ze verslaafd, zoals aan drugs.

You have become addicted to this body, to this life.
Je bent verslaafd aan dit lichaam en dit leven.

And lose your job. You could become addicted.
Straks raakt u verslaafd en bent u uw baan kwijt.

Become addicted to water. Do not, my friends.
Verslaafd aan water. Vrienden, raak niet.

Do not, my friends… become addicted to water.
Vrienden, raak niet… verslaafd aan water.

You should go home now, before you become addicted.
Ga nu naar huis voordat je verslaafd bent.

I could definitely become addicted to that.
Dat kan een verslaving worden.

my friends… become addicted to water.
mijn vrienden… verslaafd aan water.

People who become addicted to amphetamines are tending to develop aggressive
Mensen die verslaafd raken aan amfetaminen zijn gunstig te stemmen om agressief

Who consumes lots of cannabis often can become addicted and long term cannabis use increases the risk of cognitive disturbances.
Wie veel en/of vaak cannabis gebruikt, kan verslaafd worden en langdurig cannabisgebruik verhoogt het risico op cognitieve stoornissen.

Some people, however, do not have a'stop button' and can become addicted.
Sommige mensen hebben echter geen'stopknop' en kunnen verslaafd raken.

5 to 10 percent would become addicted.
worden chronische gebruikers en 5 tot 10% zou verslaafd worden.

Using crack once can: 3 A person can become addicted to crack after using it once.
Slechts eenmaal crack gebruiken kan: 3 Iemand kan na slechts een keer crack gebruiken verslaafd raken.

We have become addicted to numbers, and we don't rely on our intuition anymore.
We zijn verslaafd geraakt aan cijfers in plaats van op onze intuïtie te vertrouwen.

Our societies have become addicted to extreme risk in finding new energy,
Onze samenlevingen zijn verslaafd geraakt aan extreme risico's bij het vinden van nieuwe energie,

No, sir. You haven't become addicted, have you, Cole, to that dying world?
Nee, meneer. Je bent toch niet verslaafd geraakt aan die stervende wereld, Cole?

To a drug that was designed to relieve them of pain. We have innocent Americans who have become addicted.
Onschuldige Amerikanen zijn verslaafd geraakt… aan een medicijn dat hun pijn moest wegnemen.