BEEF MARKET - vertaling in Nederlands

• rundvleesmarkt
• de markt voor rundvlees

Voorbeelden van het gebruik van Beef market in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the management of the beef market.
het instandhouden van de rundvlees markt.

Is it wise to renationalise the beef market?
Is het verstandig om de rundvleesmarkt opnieuw te nationaliseren?

What is going to be the situation on the beef market?
Hoe zal dan de situatie zijn op de rundvleesmarkt?

it is disrupting to the beef market.
verstoren deze praktijken de markt voor rundvlees.

There is at present a major imbalance in the beef market despite record exports.
Ondanks een recorduitvoer is het evenwicht op de rundvleesmarkt momenteel ernstig verstoord.

Mr Fischler was also habilitated this morning to propose a private storage scheme in order to support the beef market.
De heer Fischler is vanmorgen ook gemachtigd om een regeling voor particuliere opslag voor te stellen om de markt in rundvlees te ondersteunen.

However, the Commission recognises that the current crisis in the beef market is exceptional,
De Commissie erkent de huidige crisis op de rundvleesmarkt echter als uitzonderlijk

Firstly, which short-term measures must we adopt in order to restore some measure of stability to the beef market?
Ten eerste, welke maatregelen moeten wij op korte termijn nemen om de rundvleesmarkt enigszins te stabiliseren?

In spite of the difficulties experienced in 2001, the beef market is now on the way to becoming more stable.
Ondanks de problemen in 2001 is de rundvleesmarkt zich nu aan het stabiliseren.

I know that my package of proposals designed to remedy the problems in the beef market is the subject of controversy.
Ik weet dat mijn pakket voorstellen om de problemen op de rundvleesmarkt op te lossen discussie uitlokt.

I am convinced that this arrangement will not cause any major disruption on the winter beef market in the spring of 1987.
Ik heb de overtuiging dat deze maatregelen geen belangrijke verstoring zal teweegbrengen op het op de markt brengen, van wintervee, in de lente 1987.

Serious problems in the beef market, due to the BSE crisis, reduced production, and a fall in market prices;
Grote problemen op de rundvleesmarkt vanwege de BSE-crisis, lagere productie, dalende prijzen;

The Agricultural Council has already agreed a package of measures designed to stabilise the beef market, influenced by the BSE crisis.
De Landbouwraad heeft al een aantal maatregelen vastgesteld om de door de BSE-crisis getroffen rundvleesmarkt te stabiliseren.

The Agricultural Council has already agreed a package of measures designed to stabilise the beef market, influenced by the BSE crisis.
De Landbouw raad heeft al een aantal maatregelen vastgesteld om de door de BSE-crisis getroffen rundvleesmarkt te stabilise.

Rural Development Mr Steichen on the beef market situation and outlook.
voorgelegde rapport over de ontwikkeling en de vooruitzichten voor de rundvleesmarkt goedgekeurd.

In the beef market, consumption is still greater than production
In de sector rundvlees wordt nog steeds meer verbruikt

Parliament debated the situation of the beef market and bovine spongiform encephalopathy(BSE or'mad cow'disease) on several occasions-» points 501 et seq.
Het Parlement heeft verschillende malen gediscussieerd over de situatie op de markt voor rundvlees en over boviene spongiforme encefalopathie(BSE), de zogenoemde„gekke koeienziekte"-¥ nr. 501 en volgende.

ensure export competitiveness has been disturbed by recent events on the beef market.
verbetering van de concurrentiepositie op de uitvoermarkten, wordt helaas doorkruist door de recente gebeurtenissen op de rundvleesmarkt.

the Commission today has put forward a combination of measures in order to stabilise the beef market.
heeft de Commissie vandaag een reeks maatregelen gepresenteerd om de rundvleesmarkt te stabiliseren.

The Commission has submitted an amending budget involving ECU 650 million plus a reserve of ECU 200 million available for allocation to support the beef market.
De Commissie heeft een gewijzigde begroting ingediend, die voorziet in 650 miljoen ecu plus een reserve van 200 miljoen ecu voor steun voor de rundvleesmarkt.