RUNDVLEESMARKT - vertaling in Engels

• beef market

Voorbeelden van het gebruik van Rundvleesmarkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de bescherming van de volksgezondheid zal op een hoog niveau worden gehandhaafd en de rundvleesmarkt zal duurzaam stabieler worden.
a higher level of protection of public health preserved and the lasting stability of the beef market will be reinforced.

oktober 1996 tot wijziging van Verordening(EG) nr. 716/96 houdende vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de rundvleesmarkt in het Verenigd Koninkrijk.
October 1996 amending Regulation(EC) No 716/96 adopting exceptional support measures for the beef market in the United Kingdom.

november 1996 tot wijziging van Verordening(EG) nr. 716/96 houdende vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de rundvleesmarkt in het Verenigd Koninkrijk.
November 1996 amending Regulation(EC) No 716/96 adopting exceptional support measures for the beef market in the United Kingdom.

VERORDENING(EG) Nr. 164/97 VAN DE COMMISSIE van 30 januari 1997 houdende vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de rundvleesmarkt in Frankrijk op grond van Beschikking 97/18/EG.
COMMISSION REGULATION(EC) No 164/97 of 30 January 1997 adopting exceptional support measures for the beef market in France by application of Decision 97/18/EC.

VERORDENING(EG) Nr. 1112/97 VAN DE COMMISSIE van 18 juni 1997 tot vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de rundvleesmarkt in Ierland op grond van Beschikking 97/312/EG.
COMMISSION REGULATION(EC) No 1112/97 of 18 June 1997 adopting exceptional support measures for the beef market in Ireland in application of Decision 97/312/EC.

juli 1997 tot wijziging van Verordening(EG) nr. 716/96 houdende vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de rundvleesmarkt in het Verenigd Koninkrijk.
July 1997 amending Regulation(EC) No 716/96 adopting exceptional support measures for the beef market in the United Kingdom.

nr. 2777/2000 van de Commissie van 18 december 2000 houdende vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de rundvleesmarkt(20) toegekende steun;
No 2777/2000 of 18 December 2000 adopting exceptional support measures for the beef market(20);

De Europese Raad heeft nota genomen van het voornemen van de Commissie om maatregelen voor te stellen ter verbetering van de situatie van de rundvleesmarkt, de situatie van de veefokkers te onderzoeken
The European Council has taken note of the Commission's intention to propose measures to improve the situation in the beef market, to study the situation of livestock breeders

De BSE-crisis moet tegen de achtergrond van de algemene situatie op de rundvleesmarkt worden bekeken. Zoals ikzelf en ook de Raad
The BSE crisis as such has to be seen in the overall context of the beef and veal market,

Ge zien het buitengewone karakter van de huidige crisis op de rundvleesmarkt heeft de Commissie Frankrijk gemachtigd steun toe te kennen ten be drage van 75,
Recognising that the current crisis in the beef market is exceptional, the Com mission authorised France to pay national aid worth

Ge zien het buitengewone karakter van de huidige crisis op de rundvleesmarkt heeft de Commissie Luxemburg toegestaan steun ten bedrage van 4,
Recognising that the current crisis in the beef market is exceptional, the Com mission authorised Luxembourg to pay national

zelfs in de bijzonder moeilijke situatie als gevolg van de crisis op de rundvleesmarkt.
even in the context of particular difficulties linked to the crisis in the beef market.

Bij Verordening(EG) nr. 716/96 van de Commissie van 19 april 1996 houdende vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de rundvleesmarkt in het Verenigd Koninkrijk(5),
Commission Regulation(EC) No 716/96 of 19 April 1996 adopting exceptional support measures for the beef market in the United Kingdom(5),

ook de ondersteuning van de rundvleesmarkt. Uit het feit dat wij enerzijds de rundvleesproductie met 6 miljard euro en anderzijds de vernietiging van rundvlees met honderden miljoenen euro moeten subsidiëren,
including support for the beef market, but the fact that we subsidise beef production to the tune of EUR 6 billion on the one hand

wordt het meedelen van de prijzen voor volwassen runderen aan de Commissie niet langer noodzakelijk geacht voor het volgen van de ontwikkelingen op de rundvleesmarkt.
prices of adult bovine animals is no longer considered necessary in order to monitor developments in the beef market.

nr. 716/96 van de Commissie van 19 april 1996 houdende vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de rundvleesmarkt in het Verenigd Koninkrijk(4),
No 716/96 of 19 April 1996 adopting exceptional support measures for the beef market in the United Kingdom(4)

Wat de veehouderij betreft, zullen de rundvleesmarkten in de EU-25 vermoedelijk beheersbaar zijn,
For livestock, beef markets in the EU-25 will be manageable,

Dit is op de lange termijn van cruciaal belang voor de Europese rundvleesmarkten.
which is critical in the long term to European beef markets.

Als schade aan onze rundvleesmarkten en aantasting van het consumentenvertrouwen het probleem zijn,
If the problem is damage to our beef markets and to consumer confidence,

Hoe zal dan de situatie zijn op de rundvleesmarkt?
What is going to be the situation on the beef market?