BELIEF SYSTEMS - vertaling in Nederlands

• geloofssystemen
• geloofsovertuigingen
• overtuigingen
• geloofsystemen
• geloofstelsels
• geloofsstelsels
• van de geloofsleren
• levensbeschouwingen
• een geloofssysteem

Voorbeelden van het gebruik van Belief systems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Belief systems are often equipped with clever tricks to entrap adherents.
Geloofssystemen zijn wel vaker uitgerust met slimme strategieën om volgelingen aan zich te binden.

fact in many countries, cultures and belief systems.
culturen en overtuigingssystemen is reïncarnatie een gegeven.

Was he just a part of our belief systems?
Was hij maar een deel van ons overtuigingsysteem?

People kill each other all the time over belief systems, Mr. Sanders.
Mensen vermoorden elkaar constant over geloofsaangelegenheden Mr. Sanders.

As a result, all academic sciences have become belief systems.
Daardoor zijn deze‘wetenschappen' verworden tot geloofsystemen.

helps reverse negative belief systems.
helpt het'omkeren' van negatieve geloof-systemen.

Their guidance will suggest ways to restructure your communities and belief systems.
Hun begeleiding zal manieren voorstellen om uw gemeenschappen en geloof systemen te herstructureren.

others are not belief systems which could also be respected.
andere zijn geen geloofssystemen die ook zouden kunnen worden nageleefd.

Religious, tribal, symbols, belief systems, et cetera,
Religie, tribals, symbolen, geloofsovertuigingen, et cetera.

COBRA- OK, you cannot change the belief systems of others that are not open.
COBRA- OK, je kunt niet de geloofssystemen van anderen veranderen die niet open staan.

There were no belief systems or expectations at that point, for you are simply being.
Op zo'n moment bestaan er geen overtuigingen of verwachtingen, omdat je dan eenvoudigweg bènt.

These limiting patterns include belief systems from ancestors who believed growing old necessarily involved things like pain,
Deze beperkende patronen omvatten geloofsovertuigingen van voorouders die geloofden dat oud worden noodzakelijk gepaard ging met dingen

With the constructive quality of Saturn the focus shifts to the investigation of belief systems.
Met de constructieve kwaliteit van Saturnus verschuift de focus naar het onderzoeken van geloofssystemen.

Relativism therefore means that value and belief systems have not been left out of political decisions entirely.
Relativisme betekent dus dat waarde- en geloofsystemen geheel buiten de politieke besluitvorming moeten worden gelaten.

You inherited, in your DNA, the belief systems and worldviews of your ancestors of long ago.
Je erfde, binnen je DNA, de geloofsovertuigingen en waarnemingen van de wereld van je lang geleden voorouders.

it has to do with your belief systems.
die heeft te maken met je overtuigingen.

other Chinese traditional belief systems.
andere Chinese traditionele geloofssystemen.

Researchers have also concluded that people carry within their DNA ancestral belief systems that can impact their experience of aging and growing older.
Onderzoekers zijn ook tot de conclusie gekomen dat mensen binnen hun DNA voorouderlijke geloofsovertuigingen dragen die een impact kunnen hebben op hun ervaring van veroudering en ouder worden.

Due to belief systems and also due to'their need' to'start over again' with a clean slate.
Vanwege geloofstelsels en ook vanwege'hun behoefte' om'weer opnieuw te beginnen' met een schone lei.

The molecular structure of your body responds flawlessly on your energetic baggage and belief systems.
De moleculaire structuur van jouw lichaam reageert feilloos op jouw energetische bagage en overtuigingen.