BEND FORWARD - vertaling in Nederlands

• buig naar voren
• buig voorover
• naar voren buigt
• vooroverbuigen

Voorbeelden van het gebruik van Bend forward in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Inhale in 4 parts as you bend forward from your hips, raising your arms up as high as possible, stretching them away from the shoulders.
Haal in 4 gedeelten adem als je vanuit je heupen naar voren buigt, waarbij je je armen zo ver mogelijk omhoog brengt, en van de schouders weg strekt.

First Stage: First stage is to kneel on the floor, bend forward and place the forearms on the ground palms slowly.
Eerste fase: De eerste fase is te knielen op de grond, buig naar voren en plaats de onderarmen op de grond palmen langzaam.

How far can you bend forward, and how does that feel in your body?
Hoe ver kun je vooroverbuigen, en hoe voelt dat in jouw lijf?

Bend forward,. using your back
Buig voorover en gebruik je rug

will have to bend forward in the back.
onder zijn vuisthoogte afwast oftwel zich moet vooroverbuigen in de rug.

Whenever the body is bend forward, the contradiction of the abdomen
Wanneer het lichaam wordt buig voorwaarts, de tegenstrijdigheid van de buik

Position 3: Exhale and bend forward till the hands are in line with the feet.
Positie 3: Exhale en buig vooruit tot aan de handen zijn in lijn met de voeten.

Keeping your hands on your hips bend forward as far as you can go.
Houden van uw handen op je heupen bocht naar voren zo ver als je kunt gaan.

and then bend forward.
en vervolgens vooruit knik.

In any event there was no space to fall down or even bend forward.
Er zou ook geen plaats zijn geweest om om te vallen of zelfs maar voorover te buigen.

they form fists and then bend forward.
dus vormt hij vuisten en buigt hij voorover.

Sit on the floor with both legs together straight in front of you. Hold your arms out in front and, as you bend forward, reach both hands toward your pointed feet.
Ga op de vloer zitten met beide benen recht voor u. Houd uw armen voor u uit en als u naar voren buigt, reik dan met beide handen naar uw gepunte voeten.

Unzip the outer coveralls, bend forward to drop cap into bin,
Maak de buitenoverall los, buig voorover om de kap in de bak te laten vallen,

members of my divingclub drew my attention to the straight sheet sticking out where my shoulders bend forward, so the bottom side was catching plenty of water.
dat voelde al wat beter, maar ik werd er door mijn clubgenoten op gewezen dat het vlakke plaatje doorliep waar mijn bovenrug naar voren boog, zodat de voor-onderkant volop water ving.

The Inno Sense Mullen is a straight bar that slightly bends forward.
De Inno Sense Mullen is een rechte stang die licht naar voren buigt.

Tori goes along with this movement by bending forward.
Tori gaat met deze beweging'mee' door voorover te buigen.

Then you release the tension from the resistance band by bending forward again.
Vervolgens haal je de spanning weer van de resistance band door weer voorover te buigen.

The unpleasant sensation on bending forward has disappeared.
De last bij het vooroverbuigen is verdwenen.

Bend forwards at the hips, keeping your legs completely straight.
Buig voorwaarts vanuit de heupen en houd ondertussen je benen volledig recht.

The crow bends forward and pecks her cheek.
De kraai buigt zich naar voren en pikt in haar wang.