BUIG - vertaling in Engels

• bend
• bow
• flex
• lean
• curtsy
• kowtow
• bending
• bent
• bowing

Voorbeelden van het gebruik van Buig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Buig nu voor me toe en ik zal je vergeven.
Bend to me now, and I will forgive you.

Ik buig voor de wijsheid van Uwe Hoge Heiligheid.
I bow to the wisdom of Your High Holiness.

Buig naar je voorouders.
Kowtow to your ancestors.

Buig nu naar links.
Now, left curtsy.

Buig je ellebogen om je borst richting de stang te krijgen.
Bring the weight up by bending your elbows upward toward your chest.

Buig de vulnippel voorzichtig naar beneden zodat de helium de ballon in stroomt.
Carefully bent the nipple downwards to let the helium flow into the balloon.

Verdraai of buig de lip niet.
Do not twist or flex the tab.

Buig haar voorover.
Lean her forward.

Buig dichterbij. Mollie.
Bend closer. Mollie.

Buig voor m'n zoete leger.
Bow before my sweet army.

Buig voor je voorouders.
Kowtow to your ancestors.

Wil je alsjeblieft niet zo schreeuwen? Buig naar links!
Might I trouble you to please stop yelling? Left curtsy!

Buig je torso of vreemde spullen met je armen.
Bending your torso, or weird stuff with your arms.

Ik buig de regels een beetje.
I bent the rules.

U bedoelt de video op het web waarin ik niet buig? Ja,?
You mean the video on the Web of me not bowing?

Buig je armen en maak je klaar voor een leuke seizoen.
Flex your arms and get ready for a fun season.

Buig voor me.
Bend for me.

Soms buig ik de ene kant op, soms de andere.
Sometimes I lean to the other.

Buig naar de officier van Nippon.
Bow to officer of Nippon.

Buig en ga.
Bending and ga.