BENEFICIARY STATE - vertaling in Nederlands

• begunstigde staat
• begunstigde land
• de begunstigde staten
• begunstigd land
• staat van de begunstigde

Voorbeelden van het gebruik van Beneficiary state in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The 2006 Annual Report identifies weak systems at the level of Member and beneficiary States, as follows.
In het Jaarverslag 2006 worden de volgende gebreken in de systemen op het niveau van de lidstaten en de begunstigde staten gesignaleerd.

both for the EU budget and Member or beneficiary States.
zowel voor de EU-begroting als voor de lidstaten of de begunstigde landen.

flexible in providing assistance and whether beneficiary States were satisfied with the Fund.
flexibel het fonds steun verleent en of de begunstigde staten met het fonds tevreden waren.

The Commission shall ensure that the obligations under implementation agreements are the same for all beneficiary States.
De Commissie ziet erop toe dat de verplichtingen in het kader van uitvoeringsovereenkomsten voor alle begunstigde landen hetzelfde zijn.

lies in efficient and reliable internal control systems at all levels of administration in all Member and beneficiary States.
de EU-middelen is het van essentieel belang dat er op alle niveaus van de administratie in alle lidstaten en begunstigde staten doelmatige en betrouwbare interne-controlesystemen komen.

Administrative procedures had been reduced to a level which ensures that the procedures are efficient for beneficiary states as well.
De administratieve procedures waren gereduceerd tot een niveau dat waarborgt dat de procedures efficiënt zijn voor de begunstigde staten.

As regards coordination between the Commission and beneficiary states, problems are more difficult.
Wat de coördinatie tussen de Commissie en de ontvangende landen betreft liggen de problemen iets delicater.

Supervisory and control systems are established by the Commission,(and Member and beneficiary States), to manage the risks to the EU budget,
Toezicht- en controlesystemen worden door de Commissie(en door lidstaten en begunstigde staten) ingesteld om de risico's voor de EU-begroting te beheersen,

of member or beneficiary states.
van de lidstaten of begunstigde landen.

The Ministers noted that a total of 22 calls for proposals in 12 out of the 13 beneficiary States had made more than 700 million euros available to applicants across Central and Southern Europe.
De ministers namen er nota van dat door een totaal aantal van 22 uitnodigingen tot het indienen van voorstellen in 12 van de 13 begunstigde staten meer dan 700 miljoen euro beschikbaar is gesteld voor aanvragers in Midden- en Zuid-Europa.

the supreme audit institutions of the Member and beneficiary States.
de hoge controleinstanties van de lidstaten en begunstigde staten.

Eight million Ecu are available to support projects in Phare beneficiary states, while two million Ecu are earmarked for projects in all Tacis states, bar Mongolia.
Er is een bedrag van 8 miljoen ecu beschikbaar voor de ondersteuning van projecten in de door Phare begunstigde Staten, terwijl 2 miljoen ecu bestemd is voor projecten in alle Tacis-Staten, met uitzondering van Mongolië.

did not rule out projects involving smaller amounts that met the needs of the beneficiary States.
projecten van meer dan 10 miljoen ecu, zonder overigens minder omvangrijke projecten die beantwoorden aan de behoeften van de begunstigde Lid-Staten, uit te sluiten.

a European investment policy which meets the expectations of investors and beneficiary states. Investment policy must also take account of the priorities of European Union foreign policy.
Europese Unie een Europees investeringsbeleid tot stand brengen dat aan de verwachtingen van investeerders en ontvangende staten voldoet en tegelijkertijd rekening houdt met de doelstellingen van het externe beleid van de Europese Unie.

Around 70% of beneficiaries stated that, in the absence of EU assistance,
Ongeveer 70% van de begunstigden verklaarde dat hun project, zonder de steun van de EU,

The Commission systematically requests beneficiary States to provide the necessary input(particularly on the types of operations for which they intend to use the grant) as soon as it has
De Commissie verzoekt de begunstigde staten systematisch om de nodige input(met name over de soorten acties waarvoor zij voornemens zijn de subsidie te gebruiken)

legal persons that managefunds on behalf of the Union and in the Member and beneficiary States, including all levels of administration throughto the final recipient of the EU funds.
in de gebouwen van de organen of rechtspersonen die namensde Unie middelen beheren en in de lidstaten en begunstigde staten, op alle bestuursniveaus en tot bij de uiteindelijkebegunstigde die de communautaire middelen ontvangt.

In view of the special importance for economic development of the two fields covered by the Fund, beneficiary States should not use assistance from the Fund
Gezien de bijzondere betekenis van de twee werkterreinen van het Cohesiefonds voor de ontwikkeling van de economie zouden de begunstigde lid-staten het ontvangen van bijstand noch het naleven van de convergentiecriteria

In order to simplify the financial execution of the grant the Commission so far asked beneficiary States to apply this single exchange rate throughout implementation
Om de financiële uitvoering van de steun te vereenvoudigen, heeft de Commissie de begunstigde staten tot nu toe verzocht deze wisselkoers aan te houden gedurende de gehele uitvoering en deze als basis te gebruiken

setting out a European investment policy'which meets the expectations of investors and beneficiary states.
een Europees investeringsbeleid vast te stellen dat 'voldoet aan de verwachtingen van investeerders en gastlanden.