BERBERS - vertaling in Nederlands

• berbers

Voorbeelden van het gebruik van Berbers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To the Berbers!
Naar de Barbarijers.

These vintage treasures are thoughtfully hand-picked and carefully crafted by the Berbers.
Deze vintage schatten zijn zorgvuldig geselecteerd en vervaardigd door de Berbers in Marokko.

please contact Bart Berbers.
neem contact op met Bart Berbers.

The Meghrawa, a tribe of Zanata Berbers, were one of the first Berber tribes to submit to Islam in the 7th century.
De Maghrawaden, een stam van Zenata Berbers, waren een van de eerste Berberse stammen die zich bekeerden tot de islam in de 7de eeuw.

Originally inhabited by Berbers, the country opened up to Phoenician
Het land, dat aanvankelijk bewoond werd door Berbers, opent zich voor de invloeden van de Feniciërs

We are discussing a country where Algerian Berbers were killed as a result of police charges on 29 April of this year.
We hebben het over een land waar politieautoriteiten op 29 april laatstleden een bloedbad hebben aangericht onder de Algerijnse berbers.

The attack upon Egypt came from Berbers and Libyans to the west,"seas peoples" from the northeast,
De aanval op Egypte kwam van Berbers en Libiërs naar het westen,"zeeën" uit het noordoosten,

Christians under Islamic rule who converted to Islam after the arrival of the Berbers.
De muladi's: christenen onder islamitische heerschappij die zich na de komst van de Moren tot de islam bekeerden.

That put Iranians and Berbers of the Tunisian Fatimid dynasty in control of much of the Islamic world, excluding Spain.
Dat legden Iraniërs en Berbers van de Tunesische Fatimid-dynastie in beheer van veel van de islamitische wereld, met uitzondering van Spanje.

Aljezur was founded in the 10th century by Berbers who remained in the region for the following five centuries.
Aljezur werd in de tiende eeuw gesticht door de Moren, die hier vijf eeuwen lang verbleven.

African tribes, Berbers, Bedoeins, Mongols,
Afrikaanse stammen, Berbers, Bedoeïnen, Mongolen,

modern carpets, Berbers and antique pieces.
moderne tapijten, Berberse en antieke stukken.

The goddess Tanit was the goddess of fertility among Berbers and his cult spread to Carthage Punic peoples.
De godin Tanit was de godin van de vruchtbaarheid tussen Berbers en zijn cultus verspreid naar Carthago Punische volkeren.

were probably related to the Berbers and the Basques.
dat waarschijnlijk verwant was aan de Berbers en de Basken.

racial tensions between the Arabs and Berbers.
raciale spanningen tussen Berbers en Arabieren.

The imposition of Arabic as the only official language when there is a sizeable minority of Berbers, and the sweeping presidential powers, prompt fears of the establishment of a dictatorship by pseudo-democratic means.
Het opleggen van het Arabisch als enige officiële taal, in weerwil van een aanzienlijke Berberminderheid, of de grote macht voor de president doen ons vrezen voor de invoering van een dictatuur op een pseudo-democratische manier.

Bartholomeus Daagen, son of Joan Henerich Anton Dagge(track 20) en Geertruij Berbers(track 21), was born op 17 februari 1817 te Utrecht Utrecht.
Bartholomeus Daagen, zoon van Joan Henerich Anton Dagge(volg 20) en Geertruij Berbers(volg 21), is geboren op 17 februari 1817 te Utrecht Utrecht.

cultural and linguistic rights of Algerian Berbers.
culturele rechten en burgerrechten van de Algerijnse berbers daarin op te nemen.

art expert'Anton Makassar','De Blauwe Berbers' and'Caesar Soda.
kunstexpert'Anton Makassar','De Blauwe Berbers' en 'Caesar Soda.

finally the Merinids, Berbers from the high plateaus.
tot slot door de Meriniden, de Berbers van de hoogvlakten.