MOREN - vertaling in Engels

• ethiopians
• moorish
• moors
• moor
• cushites
• moolies
• moores

Voorbeelden van het gebruik van Moren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De verdrijving van de joden en Moren.
The expulsion of the Jews and Mudejar Moors.

Van de Moren.
From the Moors.

Maar de moren zullen me niet ruïneren als ze me pakken.
But the moors won't ruin me if they get me.

NL ENG De Moren wisten het al.
NL ENG The Moors already knew.

Engelse Moren volgen de Engelsen overal.
English mores follow the English everywhere.

Rondom zijn er op de Moren geïnspireerde tuinen met verschillende fonteinen.
All around there are gardens inspired by the Moors with different fountains.

De stad werd heroverd op de Moren in de 13de eeuw door Jaime I.
The city was reconquered from the Moors in the 13th century by Jaime I.

Dan Moren van Macworld biedt een uitgebreid overzicht van deze zaak.
Dan Moren of Macworld provides a solid overview of the case.

Moren hernemen kort Barcelona.
Muslims briefly retake Barcelona.

Moren kreeg zijn eerste pianoles op zesjarige leeftijd.
Schic gave her first piano recital at the age of six.

Feest van de Moren en de Christenen, Alcoy.
Party of the Mores and the Christians, Alcoy.

Die Moren betalen je vast veel!
The Moors must be paying very well!

Door de Romeinen werd de stad Hispalis genoemd en door de Moren Isbiliya.
It was called Hispalis under the Romans and Isbiliya with the Moors.

Vilar de Moren ook.
Vilar de Moors as well.

Dit kasteel is jarenlang gebruikt geweest als verdedigingsfort van de Moren tegen de Spanjaarden.
They used the castle as a defence for the Moors against the Spaniards.

Het zijn geen Mopen, maar Moren.
That's not Moops, you jerk. It's Moors.

Moren, zeg Moren.
Say Moors! Moops.

Weer die Moren.
The Moors again.

Ik vervloek die Moren en saracenen!
A curse on Moors and Saracens!

Alfons richtte vervolgens de aandacht van zijn legers op de Moren in het zuiden.
Afonso then turned his arms against the Moors in the south.