THE MOORS - vertaling in Nederlands

• de moren
• de heide
• de moors
• de hei
• de heidevelden
• het veen

Voorbeelden van het gebruik van The moors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Up, up on the moors.
Op, op de heide.

the Hardyments took us to the moors.
de Hardyments brachten ons naar de hei.

From the mines and the moors.
Vanuit de mijnstreek en het veen.

Finally, the Moors will be mine.
Eindelijk zal de Moors van mij zijn.

And the Moors took this decree to heart.
De Moren namen deze bepaling in hun hart.

Even the shepherd and his flock still pull on the moors.
Zelfs de schaapherder trekt nog met zijn kudde over de heidevelden.

We just found her body on the moors.
We vonden haar lichaam op de heide.

So… when you go off with Gunter Schmeikel on the moors.
Dus… Toen u met Gunter Schmeikel wegliep op de hei.

The wind blew the past away like a mist on the moors.
De wind blies het verleden weg net als een mist op het veen.

The Moors are our last true nature on earth.
De Moors zijn onze enige ware soort nog op aarde.

From the Moors.
Van de Moren.

With the introduction of fertilizer, the moors gradually disappeared.
Met de introductie van kunstmest verdwenen de heidevelden geleidelijk.

They remind me of the south wind on the moors.
Ze herinneren me aan de zuiderwind. op de hei.

Out on the moors.
Buiten op de heide.

Finally, the Moors will be mine.
Eindelijk, de Moors zal van mij zijn.

Spain has turned against my people, the Moors.
Spanje heeft zich gekeerd tegen mijn volk, de Moren.

Up on the moors.
Boven, op de hei.

It's chilly on the moors.
Het is kil op de heide.

I think I'm made for something like the moors.
Ik denk dat ik ergens geschikt voor ben zoals de heidevelden.

No, but he was on the moors.
Nee, maar hij woonde wel op de heide.