MOORISH - vertaling in Nederlands

• moors
• moren
• moorse

Voorbeelden van het gebruik van Moorish in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Exotic atmosphere, inspired by Moorish architecture and style.
Exotische atmosfeer, geà ̄nspireerd door Moorse architectuur en stijl.

The interior is decorated with Moorish murals.
Het interieur is versierd met Moorse muurschilderingen.

Roofs, gable, are covered with Moorish tiles.
Daken, gevels, zijn bedekt met Moorse tegels.

The Palazzo Sammezzano. Moorish revival.
De Palazzo Sammezzano. Moorse heropleving.

Just stop crying already, you silly moorish.
Stop gewoon met huilen, dwaze Moorse.

Jewish Heritage and Moorish Splendor: Private….
Joods erfgoed en Moorse pracht: privé rondleiding….

The young immigrants are comparable to, according to legend, Moorish Black Petes.
De jonge immigranten zijn vergelijkbaar met, volgens de legende, Moorse Zwarte Pieten.

You see a Moorish, Arabic architecture from the Mudéjar style.
Je herkent de Moors, Arabische architectuur van de Mudéjar stijl.

Manuel I extended the castle in Moorish style in the early 16th century.
Manuel I breidde begin 16de eeuw het kasteel uit in Moorse stijl.

A very nice dish from the book Moorish from Greg and Lucy Malouf.
Een heerlijk gerecht uit het book Moorish van Greg en Lucy Malouf.

Visigoth, Moorish and Medieval cultures.
Visigotische, Arabische en middeleeuwse cultuur hun sporen na.

Almost Moorish.
Bijna moorachtig.

Follow the ceramic footsteps through the narrow streets of Comares and discover the Moorish past.
Volg de keramieken voetstappen door de straatjes van Comares en ontdek het Moors verleden.

is a Moorish palace complex.
is een Moors paleizencomplex.

He organized a special college for Moorish converts, and in particular an effective plan for social assistance, welfare, and charity.
Hij zette een college op voor bekeerlingen uit de Moren en verder ontwikkelde hij een effectief plan voor sociale ondersteuning en charitas.

The formal landscape of the palmeral that still exists today was created when the city was under Moorish control between the 7th and 10th century.
Ook de huidige landschappelijke indeling van de palmboomgaarden stamt uit de periode dat de stad door de Moren werd bestuurd, van de 7e tot de 10e eeuw.

It has a moorish castle to explore,
Het heeft een Moors kasteel om te verkennen,

Moroccan cuisine has been subject to Berber, Moorish, Mediterranean, and Arab influences.
De Marokkaanse keuken is sterk beïnvloed door de kooktradities van de Berbers, de Moren, de Arabieren, en Andalusië.

It all started in Spain when the country was still half Christian, half Moorish.
Het begon allemaal in Spanje toen het land nog half christelijk, half Moors was.

the carnival and the'Moros y Cristianos' Moorish and Christian.
het carnaval en de‘ Moros y Cristianos' Moren en Christenen.