BETRAYS YOU - vertaling in Nederlands

• je verraadt
• je bedriegt
• heeft u verraden

Voorbeelden van het gebruik van Betrays you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your fear betrays you.
Je angst verraadt je.

How long before she betrays you?
Hoe lang zal het duren voordat zij jou verraadt?

Your deftness with language betrays you.
Je onhandigheid met de taal verraad je.

It usually kicks in when somebody lets you down and then betrays you.
Dat treed meestal op als iemand je teleurstelt en daarna verraad.

No… but the one who betrays you is also your savior.
Nee… maar die ene die jou veraadt is ook jou redder.

The pause that betrays you.
De pauze die je verraad.

your government betrays you.
jullie regering verraadt jullie.

It betrays me. Betrays you?
Verraadt je? Het verraadt me?

Your personality betrays you.
Je persoonlijkheid verraadt je.

What do you do when your best friend betrays you?
Wat moet je als door je beste vriend verraden wordt?

If your own country betrays you… to whom do you then owe loyalty?
Als je eigen land je verraadt, aan wie ben je dan loyaliteit verschuldigd?

When your paramour betrays you, as Daniel will,
Als je minnaar je bedriegt, zoals Daniel zal doen,

No matter how many times Quill betrays you you protect him like none of the rest of us much matter!
Hoe vaak Quill je ook verraadt… je beschermt hem alsof wij er niet toe doen!

When someone so close betrays you, can things ever be good again?
Als een van je naasten je bedriegt, kan het dan ooit weer goed komen?

when your dreams are dead and your child betrays you.
je dromen verdwenen zijn en je kind je verraadt.

Can things ever be good again? When someone so close betrays you,?
Als een van je naasten je bedriegt, kan het dan ooit weer goed komen?

Come find me at the South Fork. When your paramour betrays you, as Daniel will.
Als je minnaar je bedriegt, zoals Daniel zal doen, kom dan naar mij toe in de South Fork.

The woman you love betrays you and you pay it by losing your brother.
De vrouw waar je van houdt bedriegt je en de prijs die je ervoor betaalt is je eigen broer verliezen.

and your speech betrays you, for you also speak as a Galilean.
en jouw spraak verraadt je, want jij praat ook als een Galileeër.

But remember this little ones, whoever betrays you betrays I, YAHUVEH Matt 25:40, 35.
Maar onthoud dit kleintjes, wie dan ook die jullie verraadt, verraadt MIJ, YAHUVEH Matt 25:40, 35.