Voorbeelden van het gebruik van Biblical scenes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
saints of the region and Biblical scenes.
geschiedkundige figuren en streekheiligen en Bijbelse taferelen.Decidedly more important is Polak's legacy of'Old Dutch' genre, symbolic, and biblical scenes.
Belangrijker is ontegenzeggelijk zijn nalatenschap van'oud-Hollandse' genrescà ̈nes en symbolische en bijbelse taferelen.How did they know how to produce such rich and detailed Biblical scenes on such an unimaginably small scale?
Hoe heeft men op onvoorstelbaar kleine schaal de meest uitbundige en gedetailleerde Bijbelse taferelen weten te vervaardigen?Icons that bears the imprint of the eighteenth century were a popular vision of biblical scenes rendered.
Pictogrammen die de afdruk van de achttiende eeuw draagt een uitgesproken populaire opvatting van bijbelse taferelen.This resulted in a fascinating mix of borrowed Buddhist symbols, biblical scenes and Dutch landscapes.
Zo ontstaat een interessante mix van overgenomen boeddhistische symbolen, Bijbelse taferelen en Hollandse landschappen.Ireland: Information on the Catawiki site about Biblical scenes(45), 2000.
Ierland: Informatie op Catawiki over het item Bijbelse voorstellingen(45), 2000.Liechtenstein: Information on the Catawiki site about Biblical scenes(90), 1990.
Liechtenstein: Informatie op Catawiki over het item Bijbelse voorstellingen(90), 1990.At this time, Rembrandt mainly painted biblical scenes in a precise style and with vibrant colours.
In die tijd schilderde Rembrandt veel bijbeltaferelen in een precieze stijl met bonte kleuren.Malta: Information on the Catawiki site about Biblical scenes(6), 1997.
Malta: Informatie op Catawiki over het item Bijbelse voorstellingen(6), 1997.occasionally inspired by biblical scenes.
soms geïnspireerd op bijbelse taferelen.because they show the Moscow scenes in black and white, and the biblical scenes in colour.
zij hebben ook de Moskouscènes in zwart-wit afgebeeld, en de bijbelse scènes in kleur.Old wooden biscuit moulds show biblical scenes, historical events,
Oude speculaasplanken vertonen Bijbelse voorstellingen, historische gebeurtenissen, schepen, molens,Old wooden biscuit moulds show biblical scenes, historic events,
Oude speculaasplanken vertonen bijbelse voorstellingen, historische gebeurtenissen, schepen, molens,people decorate the town square with tons of colourful sand making a remarkable piece of artwork to mark the procession route and illustrate Biblical scenes.
versieren mensen het plein in de stad met tonnen gekleurd zand, waarmee een opmerkelijk kunstwerk wordt gemaakt with representations of Biblical scenes, among which the most famous Creation of Adam.
met vertegenwoordiging van Bijbelse scènes leidde, waaronder de beroemdste Schepping van Adam.Don't turn to Guillaume Bijl for a dramatically illuminated biblical scene.
Voor een dramatische lichtval op een Bijbels tafereel moet je niet bij Guillaume Bijl wezen.Bronze jewellery box with biblical scene- France- c. 1900.
Bronzen juwelen kistje met Bijbels tafereel- Frankrijk- ca. 1900.Biblical scene when Jesus says,
Bijbelse scène wanneer Jezus zegt:Thus the biblical scene acquired a certain reality for the medieval viewer.
Zo kreeg deze Bijbelse voorstelling voor de middeleeuwer een zekere actualiteit.The panel updates the biblical scene by including contemporary events.
Het paneel actualiseert het Bijbelse tafereel met feiten uit de tijd van Bruegel.
