BIG CHANGE - vertaling in Nederlands

• grote verandering
• hele verandering
• grote wijziging
• groot verschil
• nogal 'n verandering
• enorme verandering
• big change
• grote veranderingen
• nogal een verandering
• grote ommekeer

Voorbeelden van het gebruik van Big change in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That was a big change for you.
Dat is een hele verandering.

That's a big change.
Dat is een enorme verandering.

The, uh… The suit's a big change.
Dat pak maakt een groot verschil.

Little Big Change: not just diapers(part 2).
Little Big Change: niet zomaar luiers(deel 2).

Why the big change of heart?
Vanwaar de grote ommekeer?

That's a… a big change.
Dat is… een hele verandering.

That was a big change.
Dat was een grote verandering.

You should. I mean, it would be a big change.
Het zou een enorme verandering zijn.

A big change can start with little steps.
Grote veranderingen beginnen met kleine stappen.

It was a big change for her.
Dat was 'n grote verandering.

It's gonna be a big change.
Het wordt een hele verandering.

Big change in M.O.
Nogal een verandering in M.O.

I'm not one for big change, I like consistency.
Ik ben niet zo'n fan van grote veranderingen, ik hou van vastigheid.

This is a big change.
Het is een grote verandering.

Africa? That's a big change of scenery.
Afrika? Da's een hele verandering van decor.

Big change, huh? Wow?
Wauw. Nogal een verandering, hè?

Always do. Big change.
Maar grote veranderingen? Altijd.

This is a big change.
Dit is een grote verandering.

Um… That's a… a big change.
Dat is… een hele verandering.

Wow. Big change, huh?
Wauw. Nogal een verandering, hè?