BIG DISADVANTAGE - vertaling in Nederlands

• groot nadeel
• grote nadeel

Voorbeelden van het gebruik van Big disadvantage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The big disadvantage of a HPS lamp is the enormous heat loss.
Het grootse nadeel van een HPS lamp is de enorme warmte afgifte.

However, multiple partitions have one big disadvantage: if not configured.
Hoewel, meerdere partities hebben een groot nadeel: indien niet goed ingesteld.

There is one big disadvantage of this lipgloss, he smells really bad.
Er is een groot nadeel aan deze lipgloss, hij stinkt echt heel erg.

That is a big disadvantage for many biopolymers.
Dat is een groot probleem voor veel biokunststoffen.

A very big disadvantage is that they are very poorly read.
Een groot nadeel is dat ze heel slecht worden gelezen.

The moved pages look reasonable, but they have one big disadvantage.
De verhuisde pagina's zien er redelijk uit, maar ze hebben een groot nadeel.

However, there is one big disadvantage.
Toch is er echter nog een belangrijk nadeel.

This is a big disadvantage for the saints who are born on this beautiful side of the earth.
Dit is een groot nadeel voor de heiligen die geboren zijn aan deze prachtige kant van de aarde.

The big disadvantage of Batu Bolong Nord is that there's a very strong current.
Het grote nadeel van de duikplaats Batu Bolong Nord is de enorm sterke stroming.

And that one big disadvantage is that, until you actually do all that learning,
Dat ene grote nadeel is dat je hulpeloos bent

The big disadvantage is the intro'Articulo Mortis': it sounds very common
Het enige grote nadeel is dat het intro 'Articulo Mortis' erg doorsnee klinkt

The big disadvantage, however, was that if too much oil was added the colour blue would eventually change to a dirty grey-green.
Het grote nadeel was echter, dat na toevoeging van te veel olie de blauwe kleur op den duur veranderde in een vuil grijsgroen.

The big disadvantage of Honor Play 8 is the presence of an average 3000 battery in mAh,
Het grote nadeel van Honor Play 8 is de aanwezigheid van een gemiddelde 3000-batterij in mAh, terwijl de tegenstanders respectievelijk 4000-

The big disadvantage of this CD is that the music now can not be played via the CD-ROM-player.
Het grote nadeel van deze CD is dat de muziek nu niet via de CD-ROM-speler afgespeeld kan worden.

The big disadvantage to this kind of scan is that if important system files are infected they may be quarantined
Het grote nadeel aan dit soort scan is dat als belangrijke systeembestanden zijn geïnfecteerd zij kunnen worden in quarantaine geplaatst

The big disadvantage that seasoned poker players miss is being able to read the body language of the opponents.
Het grote nadeel dat doorgewinterde pokerspelers mis is in staat om de lichaamstaal van de tegenstanders te lezen.

The big disadvantage was that they caused abrasions on my horse after a few journeys.
Het grote nadeel was dat ze bij mijn paard schuurplekjes veroorzaakten na enkele ritten.

The big disadvantage to using this method is that none of the photos are organized,
Het grote nadeel aan het gebruik van deze methode is dat geen van de foto's zijn georganiseerd,

At first sight, this might seem a big disadvantage for supermarkets, but in fact, it is also an opportunity to get access to more data than
Op het eerste zicht lijkt dit een enorm nadeel voor supermarkten, maar in feite is het ook een opportuniteit voor hen om net meer nuttige data te bemachtigen

two days later he was a big disadvantage and it became clear that there was nothing more to win for him.
twee dagen later stond hij op grote achterstand en werd het duidelijk dat er voor hem niets meer te winnen was.