MAJOR DISADVANTAGE - vertaling in Nederlands

• groot nadeel
• belangrijk nadeel
• grote nadeel
• belangrijkste nadeel

Voorbeelden van het gebruik van Major disadvantage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A major disadvantage despite ongoing research is a lack of specific targeting towards cancer cells.
Een belangrijk nadeel ondanks bestaand onderzoek is echter een gebrek aan specifieke targeting naar kankercellen.

Cooperative joint ventures have the major disadvantage that they do not fully benefit from the Commission's exclusive competence.
Het grote nadeel van samenwerkings-GO's is evenwel dat zij niet volledig onder de uitsluitende bevoegdheid van de Commissie vallen.

However, a major disadvantage of such vehicle-specific systems is that they cannot be moved between different car models.
Een groot nadeel van dergelijke voertuigspecifieke systemen is echter dat zij niet in een auto van een ander type kunnen worden gebruikt.

All these advantages, however, have the major disadvantage of putting in motion the proteolytic defense mechanisms excessively.
Al deze voordelen hebben echter ook het belangrijk nadeel dat ze buitenmatig de proteolytische defensiemechanismen in gang zetten.

The major disadvantage of this system is that the heat transfer between the inside of the furnace
Het belangrijkste nadeel van dit systeem is dat de warmteoverdracht tussen de uitwendige branders

China has a major disadvantage in that its ground forces are generally slower than those of the other two factions.
Het grote nadeel van China is dat ze in het algemeen tragere eenheden hebben dan de andere twee fracties.

A major disadvantage, because this is very time consuming",
Een groot nadeel, want enorm tijdsintensief", legt prof.

A major disadvantage of a'normal' penetration test is that each test will eventually have a limited value.
Een belangrijk nadeel van een'gewone' penetratietest is dat iedere test naar verloop van tijd een gelimiteerde waarde heeft.

The major disadvantage is that users will have to inject Test Prop at least every other day throughout its cycle to get proper results.
Het belangrijkste nadeel is dat de gebruikers Teststeun minstens elke andere dag door zijn cyclus zullen moeten inspuiten om juiste resultaten te krijgen.

The major disadvantage of such a construction is the lack of flow in the exhaust manifold.
Hét grote nadeel aan dit soort constructies is de dramatische flow vanuit de cylinderkop naar het uitlaat systeem.

This is major disadvantage as it may remove the important files along with the infected ones.
Dit is groot nadeel omdat het de belangrijke bestanden te verwijderen, samen met de besmette dieren.

A major disadvantage is the possible damage to the opening leaf object located within reach.
Een belangrijk nadeel is de mogelijke schade aan de opening leaf object zich binnen handbereik.

The major disadvantage of the short active life is that users will have to inject Test Prop at least every other day throughout its cycle to get proper results.
Het belangrijkste nadeel van het korte actieve leven is dat de gebruikers Teststeun minstens elke andere dag door zijn cyclus zullen moeten inspuiten om juiste resultaten te krijgen.

The major disadvantage is that the aircraft is built in several countries and the purchase price does not benefit.
Het grote nadeel is dat het vliegtuig wordt gebouwd in verschillende landen wat de aanschafprijs niet ten goede komt.

One major disadvantage of flash cookies is that you can't locate them in your browser.
Een belangrijk nadeel van flash-cookies is dat u ze niet kunt terugvinden in uw browser.

The major disadvantage is that users will have to inject Test Prop at least every other day throughout its cycle to get proper results.
Het belangrijkste nadeel is dat gebruikers hebben zal om te injecteren Test Prop minstens elke andere dag gedurende haar levenscyclus om goede resultaten te krijgen.

The major disadvantage of the Eurofighter is also the major disadvantage of the JSF; both aircraft are quite expensive.
Het grote nadeel van de Eurofighter is ook het grote nadeel van de JSF, dit zijn namelijk de kosten van het toestel.

This proposal has the principal objective of protecting EU competitiveness by eliminating a major disadvantage for EU service providers relative to their non-EU competitors.
Het voornaamste doel van dit voorstel is de bescherming van de concurrentiepositie van de EU door het wegnemen van een belangrijk nadeel voor dienstverleners in de EU ten opzichte van die buiten de EU.

The major disadvantage of this strategy is that the original appearance of the original artwork may change when the carrier changes.
Het belangrijkste nadeel van deze strategie is dat de oorspronkelijke verschijning van het kunstwerk waarschijnlijk zal veranderen op de nieuwe drager.

At present this great variety of possible applications involves one major disadvantage: the high cost incurred for the implementation of such antennas.
Deze grote verscheidenheid van mogelijke toepassingen heeft op dit ogenblik echter een groot nadeel: de hoge kosten van de uitvoering van dergelijke antennes.