ANDER NADEEL - vertaling in Engels

• another disadvantage
• another drawback
• another downside
• another problem
• another negative

Voorbeelden van het gebruik van Ander nadeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

dacht ik aan een ander nadeel is.
I remembered another drawback is.

Onvermogen om zelf-installatie van verlaagde plafonds wordt een ander nadeel.
Inability to self-installation of suspended ceilings becomes another disadvantage.

Naast het financiële aspect is er helaas nog een ander nadeel.
Besides the financial aspect, there is yet another disadvantage.

Het indirecte lezen is een ander nadeel van de methode.
Indirect readout is another drawback of the method.

Voor Jeff is een ander nadeel dat je de rechterknop niet kunt herprogrammeren.
Another shortcoming, Jeff noted, is that you can't reprogram the right-button action.

Met het begrip ander nadeel verwijst de wet vooral naar immateriële schade.
With the term‘other detriment', the law refers primarily to immaterial losses.

Een ander nadeel is de aanschafprijs.
An other disadvantage is the cost.

Een ander nadeel is dat de deelname van alle betrokkenen niet kan worden gegarandeerd.
A further disadvantage is that participation of all participants cannot be guaranteed.

Een ander nadeel zijn de hoge kosten.
A further problem is high cost.

Een ander nadeel is dat ze me met een staart volgt.
Another minus is that she follows me with a tail.

We kunnen eenvoudigweg niet vinden het een of het ander nadeel aan dit appartement.
We simply can not find one or the other downside to this apartment.

Voor de schadevergoeding wordt onderscheid gemaakt tussen vermogensschade en ander nadeel.
For the damages remuneration, a distinction is made between material loss and other disadvantages.

Maar veel soorten drugs hebben een ander nadeel.
But many drugs have another liability.

Een ander nadeel is het feit dat de luizen hun uitwerpselen achterlaten op het blad.
Another disadvantage is the fact that the lice leave their droppings on the leaves.

Een ander nadeel van maaltijdvervangende shakes is dat elke maaltijd is in wezen een dessert.
Another drawback of meal replacement shakes is that every meal is essentially a dessert.

Een ander nadeel is het feit dat het magnetische apparaat niet goed genoeg is om de meest ontoegankelijke plaatsen schoon te maken.
Another disadvantage is the fact that the magnetic device is not well enough to clean the most inaccessible places.

Een ander nadeel is dat er slechts één badkamer
Another drawback is that there is only one bathroom

Een ander nadeel van deze raad is dat je niet elke vorm van Type-C-connectiviteit;
Another disadvantage of this board is that you do not have any type of Type-C connectivity;

Afgezien van oververhitting en de haperende auto, een ander nadeel van warmte opbouw op een Volkswagen is een geblazen koppakking.
Apart from car overheating and stalling, another downside of heat buildup on a Volkswagen is a blown head gasket.

Een ander nadeel van de cloud kunnen de problemen die komen als er geen betrouwbare Internet-verbinding.
Another drawback with the cloud can be the issues that arrive when there isn't reliable Internet connectivity.