BIGGEST ISSUE - vertaling in Nederlands

• grootste probleem
• grootste issue
• belangrijkste thema

Voorbeelden van het gebruik van Biggest issue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

they have yet to address their biggest issue.
ze nog niet het adres van hun grootste probleem.

help us to reduce the weight, which is the biggest issue in aircraft design,
nieuwe ontwerpregels helpen ons om het gewicht te verminderen, wat het grootste punt is in vliegtuigontwerp

Ads the bigger issue of this app.
Ads zijn het grootste probleem van deze app.

So basically, the capacity of services is the big issue?
Dus eigenlijk is de capaciteit het grootste probleem?

This wasn't a big issue for me.
Dit was geen groot probleem voor mij.

Reliability is another big issue when talking about batteries.
Betrouwbaarheid is ook van groot belang wanneer we het over batterijen hebben.

Occupational injuries are one of the biggest issues facing the industrial sector today.
Letselschade is een van de grootste problemen waar veel bedrijfstakken mee geconfronteerd worden.

Pregnancy is a big issue for military women.
Zwangerschap is een groot probleem voor militaire vrouwen.

The big issue here is data protection.
Het grote probleem hier is de bescherming van gegevens.

One of the biggest issues the oceans are facing nowadays is overfishing.
Een van de grootste problemen voor de oceanen vandaag de dag is overbevissing.

Not a big issue, but keep in mind.
Niet een groot probleem, maar in gedachten te houden.

A big issue with pilot seats were ejection seats.
Een groot probleem met Pilot Seats waren schietstoelen.

One of the biggest issues in the current landscape of smart devices is connectivity.
Een van de grootste problemen in het huidige landschap van domotica is verbindbaarheid.

This is a big issue and can be easily fixed.
Dit is een groot probleem en kan gemakkelijk worden vastgesteld.

The big issue for this part is the porosity problem.
Het grote probleem voor dit onderdeel is het porositeitsprobleem.

Privacy protection will be a big issue for society, he emphasizes.
Privacybescherming wordt een groot issue voor de samenleving, benadrukt hij.

What was the big issue with Dad?
Wat was nou het grote probleem met papa?

The bigger issue, by far, was the Santa conundrum.
Het grotere probleem was het kerstmanvraagstuk.

The next big issue, deforestation.
Het volgende grote probleem… ontbossing.

That is the big issue with which we have to deal.
Dat is het grote probleem waarmee wij kampen.