BIGGEST ISSUE in Swedish translation

• största problem
• största frågan
• största problemet
• det största besväret

Examples of using Biggest issue in English and their translations into Swedish

Overpopulation is really the biggest issue. Everything else facing us is connected with this.
Överbefolkning är det absolut största problemet, allt annat vi står inför hänger ihop med det.

I am so grateful I was raised in a situation where that was my biggest issue in life.
Jag är så tacksam jag växte upp i en situation där det var min största problem i livet.

In fact, the biggest issue was the fact that they shaved my head around the implant.
Faktiskt så var det största problemet att de rakat bort håret runt implantatet.

Our biggest issue was that there was too much snow::- Thanks for opening up you home….
Vår största problemet var att det fanns för mycket snö::- Tack för att öppna upp dig hem….

The second biggest issue with the adware is that it gathers a lot of of user information
Det näst största problemet med adware är att det samlar en hel del användarinformation

First, you need to know that such a tool exists which is probably the biggest issue right now.
Det första du behöver veta för att ett sådant verktyg finns som förmodligen är det största problemet just nu.

infidelity is by far the biggest issue cougars face.
otrohet är den i särklass största problemet pumor ansikte.

The first and biggest issue is the proposal for tighter marine fuel sulphur limits extended to a wider sea area.
Den första och viktigaste frågan är förslaget till strängare gränsvärden för svavel i marina bränslen utvidgade till ett större havsområde.

Frankly, the biggest issue we have to address are the charges facing your daughter.
Ärligt talat, den största frågan vi måste ta itu med gäller åtalet mot din dotter.

MT The biggest issue affecting the proper enforcement of this directive is the Member States' lack of trust in each others' systems.
MT Den viktigaste fråga som påverkar det korrekta genomförandet av detta direktiv är medlemsstaternas bristande förtroende för de andra ländernas system.

The biggest issue that has been dealt with recently is the case of Royal Mail.
Den stora frågan som har behandlats den senaste tiden är vad som händer med Royal Mail.

Mr President, the European Union's new financial framework is probably the biggest issue that Parliament has to resolve this term.
Herr talman! EU: nya ekonomiska ram är förmodligen den största frågan parlamentet har att lösa under den här perioden.

The biggest issue for the personnel is that they are themselves the most important factor in this operational reform.
Den största saken för personalen är att personalen är den viktigaste faktorn i den eftersträvade förnyelsen av verksamhetssätten.

The biggest issue I have here is that almost all of this crap is not in English,
Den största frågan jag har här är att nästan allt detta skit inte är på engelska,

The biggest issue I had when I visited their site was the ads and the pop-ups….
Det största problemet jag hade när jag besökte deras webbplats var annonser och popup-fönster….

The biggest issue I had with this shitty place is that since these clips are hosted from other sources, they work differently;
Den största frågan jag hade med denna skitplats är att eftersom dessa klipp är värd från andra källor fungerar de annorlunda;

The biggest issue ISTPs are likely to face is that they often act too soon,
Det största problemet för Virtuoser i allmänhet är att de ofta agerar för tidigt och tar för givet

Was the rotting floor in the fire station. Until recently a town where the biggest issue.
Tills nyligen var det största problemet i staden det ruttnande golvet på brandstationen.

In Hawaii, the biggest issue we will have there is… Mai Tai
På Hawaii vore vårt största problem om vi ska välja en Mai tai,

The biggest issue with hackers is that you have no way of forecasting their behavior.
Det största problemet med hackare är att du har inte på något sätt för prognoser deras beteende.