BIGWIG - vertaling in Nederlands

• bigwig
• kopstuk
• hoge piet
• hoge pief
• hoge ome
• hoge baas

Voorbeelden van het gebruik van Bigwig in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bigwig, I have got an ideia.
Bigwig, ik heb een idee.

It turned out that his brother was some bigwig in the Justice Department.
Bleek dat z'n broer een hoge piet bij Justitie was.

Bigwig, where's the bird?
Kopstuk, waar is de vogel?

But, you know, he went off to New York, became a bigwig.
Maar hij ging naar New York en werd een hoge piet.

What were you doing? Bigwig, sir!
Wat was je aan het doen? Bigwig, mijnheer!

They're coming. Bigwig, the general!
Ze komen. Kopstuk, de generaal!

You did it, Bigwig.
Je deed het, Bigwig.

We had a very important customer, a bigwig from Tokyo.
We hadden een hele belangrijke klant, een hoge piet uit Tokyo.

Bigwig, I need runners.
Kopstuk, ik heb renners nodig.

It's me, Bigwig.
Ik ben het. Bigwig.

Bigwig, the general! They're coming!
Ze komen. Kopstuk, de generaal!

My name is Bigwig.
Ik heet Bigwig.

Bigwig, I have got an ideia.
Kopstuk, ik heb een idee.

Bigwig, sir!- What were you doing?
Wat doe je hier? Ik heet Bigwig, meneer?

We have got you out, Bigwig.
We hebben je eruit gehaald, Kopstuk.

You go now, talk to Bigwig.
Ga nu naar Bigwig.

They left Bigwig to die.
Ze lieten Kopstuk sterven.

What was that all about? Sir?- Bigwig.
Wat was dat allemaal?- Mijnheer?- Bigwig.

Holly, it's me, Bigwig.
Hulst, ik ben het, Kopstuk.

Bigwig, sir! What were you doing?
Wat was je aan het doen? Bigwig, mijnheer!