BILATERAL AGREEMENT - vertaling in Nederlands

• bilateraal akkoord
• bilaterale overeenkomst
• bilaterale overeenstemming
• bilaterale overeenkomsten
• bilaterale akkoord
• bilaterale afspraak

Voorbeelden van het gebruik van Bilateral agreement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Today, they signed a bilateral agreement on social security,
Ze ondertekenden vandaag een bilateraal akkoord over samenwerking betreffende sociale zekerheid

The Croatian Government and the BiH Council of Ministers have been negotiating a bilateral agreement on dual citizenship.
De Kroatische regering en de raad van ministers van BiH hebben over een bilaterale overeenkomst over de dubbele nationaliteit onderhandeld.

Provisions of bilateral agreement between the Czech Republic
Bepaalde bepalingen van bilaterale overeenkomsten tussen Tsjechië en Cyprus,

Countries covered by the European Neighbourhood Policy, where a bilateral agreement has been concluded.
Landen die onder het Europees Nabuurschapsbeleid vallen en waarmee een bilateraal akkoord is gesloten.

Annexed to this proposal is a draft of the envisaged EU/Japan bilateral agreement.
Het voorstel heeft als bijlage het ontwerp van een beoogde bilaterale overeenkomst tussen de EU en Japan.

We must conclude that the bilateral agreement with the United Sates on aid to the aeronautical industry has not created the level playing field it was meant to do.
We moeten concluderen dat het bilaterale akkoord met de Verenigde Staten over steun aan de vliegtuigindustrie, niet het„level playing field" gecreëerd heeft dat bedoeld was.

For example, the problem we have with Italian fishing boats shows that the bilateral agreement option does not address these problems.
Het probleem dat zich bijvoorbeeld met de Italiaanse vissersboten voordoet, toont aan dat bilaterale overeenkomsten hier nog geen oplossing bieden.

However, any specific problems that may arise in the host Sute regarding the application of Protocol 3 should be settled by bilateral agreement with that Sute.
De specifieke problemen die de toepassing van dit Protocol in het gastland zou meebrengen, kunnen evenwel door een bilateraal akkoord met deze Suat worden geregeld.

End of November 2008, Slovenia acknowledged that indeed several provisions of its bilateral agreement need to be adapted.
Eind november 2008 erkende Slovenië dat sommige bepalingen van de bilaterale overeenkomst inderdaad moesten worden aangepast.

In this context the bilateral agreement between the EC and the US Government on application of the competition rules should also be mentioned.
In dit verband moet verder ook het bilaterale akkoord tussen de EG en de VS over de toepassing van de mededingingsregels worden vermeld.

The involvement of a long-term, structural basis of organisations from third countries in complementary activities would be possible only within the context of a bilateral agreement.
Een langlopende, structurele inbreng van de zijde van organisaties uit derde landen bij de aanvullende activiteiten is uitsluitend mogelijk in het kader van bilaterale overeenkomsten.

In this respect, Vanackere emphasised the importance of concluding a bilateral agreement on the protection of mutual investments.
Vanackere benadrukt in dat verband het belang van het afronden van een bilateraal akkoord ter bescherming van wederzijdse investeringen.

As a result, the Commission welcomes the bilateral agreement between Spain and the West African states,
Bijgevolg verwelkomt de Commissie het bilaterale akkoord tussen Spanje en de West-Afrikaanse staten

In particular, the Union's offer on agricultural products is the most substantial that has ever been made in any bilateral agreement.
Met name het aanbod van de Unie voor landbouwproducten is het meest vergaande dat ooit in bilaterale overeenkomsten is gedaan.

it will need to be a bilateral agreement between the two countries, Slovenia and Croatia.
ongeacht de gekozen methode, een bilateraal akkoord moet zijn tussen de beide landen, Slovenië en Kroatië.

whether some loopholes(goods or services) would require introducing a special clause in the future bilateral agreement presently under negotiation.
die door een specifieke clausule zouden kunnen worden ondervangen in het toekomstige bilaterale akkoord waarover momenteel wordt onderhandeld.

With all but one bilateral agreement concluded, a limited number of issues remain to be resolved.
Nu alle bilaterale overeenkomsten op een na zijn gesloten, blijven slechts een beperkt aantal kwesties nog onopgelost.

of both States and pursuant to the relevant bilateral agreement.
naar gelang van de desbetreffende bilaterale overeenkomsten logistieke ondersteuning.

Cyprus will participate in the third multiannual programme for SMEs by mid-1999, as soon as the relevant bilateral agreement is adopted.
Cyprus zal medio 1999, zodra de desbetreffende bilaterale overeenkomst is goedgekeurd, deelnemen aan het derde meerjarenprogramma voor het MKB.

Council has had a first exchange of views on the EC/Norway bilateral agreement, especially on how to pay for"cohesion cod.
De Raad hield een eerste gedachtewisseling over de bilaterale overeenkomst EG/Noorwegen, met name over de compensatie voor"cohesie-kabeljauw.