BILLION LIGHT YEARS - vertaling in Nederlands

• miljard lichtjaar
• miljarden lichtjaren
• miljard lichtjaren

Voorbeelden van het gebruik van Billion light years in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

dozens of other people are trapped a billion light years away from home.
tientallen andere mensen zitten vast, een miljard lichtjaren ver van huis.

The most distant group of galaxies I have so far discovered is 13.5 billion light years away.
De verste groep van sterrenstelsels die ik tot nu toe ontdekte is 13, 5 miljard lichtjaren weg.

they flew 90 billion light years to come and start a fight.
Ze hebben echt geen 90 miljard lichtjaren gevlogen om te knokken… Daarom.

doing this to me from six billion light years away?
je me dit kan aandoen van 6 miljoen lichtjaar verderop?

That's using binoculars to see something that's on the other side of the Universe 10 billion light years away.
Dan kijk je dus met een verrekijker… naar iets aan de andere kant van het heelal… op 10 miljard lichtjaar afstand.

Billion galaxies, 13.7 billion light years away-- a step in size from that to Monterey, actually, is about the same as from Monterey to these things.
Miljard sterrenstelsels, 13.7 miljard lichtjaar bij ons vandaan-- een stap in grootte van daar tot Monterey is ongeveer gelijk aan van Montery tot deze deeltjes.

even with the most powerful telescope because it lies over 12 billion light years away!
gedetailleerde foto te maken. Zelfs met de sterkste telescoop, want het ligt meer dan 12 miljard lichtjaar ver weg!

that she's still there. I mean, I know that we're several billion light years apart and, well,
ze er nog steeds is. Ik weet, dat we enkele miljarden lichtjaren van elkaar verwijderd zijn,

That may never change… I mean, I know that we're several billion light years apart But I… I just need to know that she's still there.
Maar ik… ik moet gewoon weten, dat ze er nog steeds is. Ik weet, dat we enkele miljarden lichtjaren van elkaar verwijderd zijn, En mogelijk zal dat nooit veranderen.

So when somebody says:"That star is 10 billion light years away,(which I doubt they can measure),
Als iemand zegt:"Die ster is 10 miljard lichtjaren ver weg(Ik betwijfel dat ze dat kunnen meten), daarom is 't

I mean, I know that we're several billion light years apart and, well, that may never change…
Maar ik… ik moet gewoon weten, dat ze er nog steeds is. Ik weet, dat we enkele miljarden lichtjaren van elkaar verwijderd zijn,

that may never change… that we're several billion light years apart.
ze er nog steeds is. Ik weet, dat we enkele miljarden lichtjaren van elkaar verwijderd zijn, En mogelijk zal dat nooit veranderen.

I mean, I know But I… that we're several billion light years apart, I just need to know that she's still there. and, well, that may never change.
Maar ik… ik moet gewoon weten, dat ze er nog steeds is. Ik weet, dat we enkele miljarden lichtjaren van elkaar verwijderd zijn, En mogelijk zal dat nooit veranderen.

that star is 14.629, you know, billion light years away, say:“I don't believe you at all.”.
men dus onderwijst:“Die ster is 14.629 miljard lichtjaren ver weg.” Zeg dan:“Ik geloof u niet, helemaal niet.

able to peek into the nucleus of 4C12.50, located two billion light years from the earth.
kon het team inzoomen tot vlakbij de kern van melkwegstelsel 4C12.50, op 2 miljard lichtjaar afstand van de aarde.

We are 13.7 billion light years♫♫ from the edge of the observable universe♫♫ That's a good estimate with well-defined error bars♫♫ And with the available information♫♫ I predict that I will always be with you♫ How cool is that?
We zitten op 13, 7 miljard lichtjaren ♫ ♫ van de rand van het waarneembare heelal ♫ ♫ Dat is een goede schatting met fijn gedefinieerde foutgrenzen ♫ ♫ En met de beschikbare informatie ♫ ♫ Voorspel ik dat ik altijd bij je zal zijn ♫ Hoe"cool" is dat?

Observations and discoveries==It was used to discover the 10 billion light years from Earth galaxy cluster XMMXCS 2215-1738,The object SCP 06F6,
Waarnemingen en ontdekkingen ==Onder meer:* ontdekking van een groep melkwegstelsels op een afstand van 10 miljard lichtjaar: XMMXCS 2215-1738 en een op 7 miljard lichtjaar: 2XMM J0830* het object

Billion years after Big Bang, our Universe is now 156 billions light years cross.
Miljard jaar na de oerknal heeft ons Universum nu een doorsnede van 156 miljard lichtjaren.

Astronomers believe that the universe is eighteen billion light years across.
Astronomen denken dat het universum achttien miljard lichtjaren groot is.

It's estimated the observable universe is 93 billion light years across.
De doorsnee van het zichtbare heelal wordt geschat op 93 miljard lichtjaar.