BLAMED ME - vertaling in Nederlands

• gaf mij de schuld
• mij verwijten
• beschuldigde mij
• verweet mij
• nam het me kwalijk
• gaven mij de schuld
• mij verweten

Voorbeelden van het gebruik van Blamed me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wes. You blamed me.
Wes… Jij gaf mij de schuld.

My parents hated each other and blamed me.
M'n ouders haatten elkaar en gaven mij de schuld.

You blamed me for what happened that night.
Je gaf mij de schuld voor wat er gebeurd is.

The Empire blamed me.
Het koninkrijk gaf mij de schuld.

My wife blamed me.
Mijn vrouw gaf mij de schuld.

Arthur always blamed me for our moonlight trips.
Arthur gaf mij de schuld van onze uitstapjes.

He blamed me for my mother, for her death.
Hij gaf mij de schuld van het overlijden van mijn moeder.

And she blamed me.
Ze gaf mij de schuld van haar ontslag.

Henry spilled my milk and blamed me.
Henry morste mijn melk en gaf mij de schuld.

She hated war, but she blamed me.
Zij haatte oorlog maar ze gaf mij de schuld.

He hated her for it, and her blamed me.
Hij haatte haar erom en gaf mij de schuld.

It didn't come through, she blamed me.
Het ging niet door en ze gaf mij de schuld.

He would have blamed me.
Hij zou hebben mij de schuld geven.

That was before she blamed me- for her husband's death.
Dat was voordat ze mij de schuld gaf voor de dood van haar man.

Yeah, because she blamed me for my brother's dying.
Ja, omdat zij mij de schuld gaf van de dood van mijn broertje.

The soldiers blamed me for the tumultuous journey.
De soldaten beschuldigden mij voor de onstuimige vaart.

Pep has blamed me for the accident And banned me from coaching.
PEP heeft mij de schuld gegeven en me verboden om te coachen.

She blamed me for the breakup, and consequently the… car accident.
Ze verwijt mij de scheiding en daarop volgend ook… het auto ongeluk.

You blamed me.
Je geeft mij de schuld.

She would have blamed me.
Ze had mij de schuld gegeven.