BODIES RESPONSIBLE - vertaling in Nederlands

• verantwoordelijke instanties
• verantwoordelijke organen
• organen die belast zijn
• bevoegde instanties
• instanties die zijn belast
• belaste instanties
• instanties die tot taak
• verantwoordelijke organisaties
• bevoegde organen
• lichamen die verantwoordelijk

Voorbeelden van het gebruik van Bodies responsible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Russia should designate clearly the bodies responsible for implementing the objectives of the action plans.
Rusland duidelijk aangeven welke instanties verantwoordelijk zijn voor het verwezenlijken van de doelstellingen uit de actieprogramma's.

Member States must ensure the effectiveness of the work of the bodies responsible for wine-sector controls.
Elke lidstaat moet ervoor zorgen dat de werkzaamheden van de met de controles in de wijnbouwsector belaste instanties doeltreffend zijn.

The bodies responsible for establishing the association referred to in Article 2.1 of this Agreement are described in the contract of association.
De instellingen belast met de verwezenlijking van de associatie be doeld in artikel 2, lid 1, worden omschreven in het associatiecontract.

Where bodies responsible for review procedures are not judidal in charaaer,
Wanneer de voor de beroepsprocedures verantwoorde lijke instanties geen gerechten zijn, moeten hun beslissingen steeds

Minimum criteria to be taken into account by member states for the bodies responsible of conformity assessments.
Door de lidstaten te hanteren minimumcriteria voor de instanties die verantwoordelijk zijn voor de beoordeling van de overeenstemming.

For the first time information is provided by all three bodies responsible for the reintegration of the short term unemployed.
Voor de eerste keer is informatie verstrekt door alle drie de organen die verantwoordelijk zijn voor de herintegratie van personen die nog niet lang werkloos zijn.

private organisationspersons and bodies responsible for the organisation and delivery of education at local,
private organisatiespersonen en organen die verantwoordelijk zijn voor de organisatie en voorzieningen op onderwijsgebied op lokaal,

Self-regulatory bodies responsible for maintaining and promoting professional
De zelfregulerende instanties die verantwoordelijk zijn voor de handhaving

The names of the competent authorities and bodies responsible for carrying out the programme,
De namen van de bevoegde autoriteiten en instanties die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van het programma,

The bodies responsible for these security tasks receive no revenue of any kind from passengers.
De instanties die verantwoordelijk zijn voor deze veiligheidstaken ontvangen geen enkele vorm van inkomsten van de passagiers.

Support the activities of bodies responsible for the extra-judicial settlement of consumer disputes;
De activiteiten te steunen van organisaties die belast zijn met de buitengerechtelijke slechting van consumentengeschillen;

The JRC will continue to represent the Commission in international bodies responsible for the development of a world-wide chemical measurement system.
Het GCO zal de Commissie blijven vertegenwoordigen bij internationale instanties die verantwoordelijk zijn voor de ontwikkeling van een wereldwijd systeem voor chemische metingen.

The network of national authorities or bodies responsible for health technology assessment will lead to a permanent EU structure of cooperation in this field.
Het netwerk van nationale autoriteiten of instanties die verantwoordelijk zijn voor de evaluatie van gezondheidstechnologie zal leiden tot een permanente EU-samenwerkingsstructuur op dit gebied.

This communication publishes the list of identified bodies responsible for implementing the conformity certification procedures referred to in Annex II to Directive 90/396/EEC.
In deze mededeling wordt de lijst bekendgemaakt van de instanties die belast zijn met de tenuitvoerlegging van de in bijlage II van Richtlijn 90/396/EEG bedoelde procedures voor de verklaring van overeenstemming.

Official public bodies responsible for funding and managing fellowship programmes,
Publieke instanties die bevoegd zijn voor de financiering en het beheer van beurzenprogramma's,

Member States shall designate bodies responsible for carrying out the inspections
De lidstaten wijzen de instanties aan die bevoegd zijn voor het uitvoeren van de keuringen

Member States shall facilitate development and functioning of a network connecting the national authorities or bodies responsible for health technology assessment.
De lidstaten bevorderen de ontwikkeling en werking van een netwerk waarin de nationale autoriteiten of instanties die verantwoordelijk zijn voor de evaluatie van gezondheidstechnologie met elkaar worden verbonden.

The Commission Recommendation on the principles applicable to bodies responsible for out-of-court settlement of consumer disputes5;
Aanbeveling 98/257/EG van de Commissie van 30 maart 1998 betreffende de principes die van toepassing zijn op de organen die verantwoordelijk zijn voor buitengerechtelijke beslechting van consumentengeschillen5;

in particular between the bodies responsible for the risk assessment and risk management measures;
vooral tussen de instanties die verantwoordelijk zijn voor de maatregelen inzake risicobeoordeling en-beheersing;

Bodies responsible for carrying out the measures will report at least annually to the relevant authority in the Member State.
Ten minste jaarlijkse verslagen van de met de uitvoering van de maatregelen belaste organen aan de verantwoordelijke instantie van de lidstaten.