REMAINS RESPONSIBLE - vertaling in Nederlands

• blijft verantwoordelijk

Voorbeelden van het gebruik van Remains responsible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The newly-established Board will work closely with the long-serving Spandex senior management team, which remains responsible for strategic and operational execution.
Het nieuw geformeerde bestuur zal nauw samenwerken met het gevestigde Spandex senior managementteam, dat verantwoordelijk blijft voor de strategische en operationele uitvoering.

on the understanding that TransIP remains responsible for the implementation thereof.
met dien verstande dat TransIP verantwoordelijk blijft voor de uitvoering daarvan.

The third essential principle that the master remains responsible at all times for the safe loading
Het derde fundamentele voorschrift, namelijk dat de kapitein te allen tijde verantwoordelijk blijft voor het veilig laden

DG MOVE remains responsible for the overall policy,
DG MOVE blijft bevoegd voor algemeen beleid,

The Regulation introduces a rule that once a Member State has examined the application as Member State responsible, it remains responsible also for examining future representations
De verordening voert een regel in dat zodra een lidstaat in zijn hoedanigheid van verantwoordelijke lidstaat het verzoek heeft behandeld, hij ook verantwoordelijk blijft voor de behandeling van verdere verklaringen

The manufacturer may use the test results obtained by another manufacturer only after having obtained an authorisation of that manufacturer, who remains responsible for the accuracy, reliability
De fabrikant kan de door een andere fabrikant verkregen testresultaten pas gebruiken als hij daarvoor de toestemming heeft gekregen van die andere fabrikant, die verantwoordelijk blijft voor de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid

having obtained an authorisation of that manufacturer or system provider, who remains responsible for the accuracy, reliability
hij daarvoor de toestemming heeft gekregen van die andere fabrikant of systeemleverancier, die verantwoordelijk blijft voor de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid

on the basis of the Financial Regulation as it stands at present, remains responsible for the correct use of the Phare funds,
van het Financieel Reglement, zoals het thans luidt, verantwoordelijk blijft voor het juiste gebruik van de PHARE-middelen,

Our committee's amendments seek to draw a clear distinction between the role of the financial controller who remains responsible for ex ante financial control,
De door onze commissie voorgestelde amendementen beogen een duidelijk onderscheid aan te leggen tussen de rol van de financiële controleur- die verantwoordelijk blijft voor de financiële controle vooraf-

this is an example of where the Member State remains responsible for getting its own house in order,
is dit een voorbeeld van een geval waarin de lidstaat verantwoordelijk blijft voor het op orde krijgen van zijn nationale systeem,

the Commission itself remains responsible for adding and removing the names of individuals
de Commissie zelf verantwoordelijk blijft voor toevoeging en verwijdering van de namen van individuen

any assessment of the facts in the case is a matter for the national court, which remains responsible for the subsequent judicial decision.
elke waardering van de feiten tot de bevoegdheid van de nationale rechter behoort, die verantwoordelijk blijft voor de te geven rechterlijke beslissing.

We Love Ties remain responsible for these processing operations.
We Love Ties blijft verantwoordelijk voor deze verwerkingen.

But you remain responsible for your own choices
Maar je blijft eindverantwoordelijk voor je eigen keuzes

You remain responsible for the total cancellation charges of the booking.
U blijft verantwoordelijk voor de totale annuleringskosten van de boeking.

They remain responsible for processing the data.
Zij blijft verantwoordelijk voor deze verwerkingen.

You remain responsible/liable for the business, etc.
U blijft verantwoordelijk/ aansprakelijk voor de onderneming etc.

Heemskerk Flowers remain responsible for these processing operations.
Restaurant Merlot blijft verantwoordelijk voor deze verwerkingen.

You remain responsible until the next rental.
Jij blijft verantwoordelijk tot aan de volgende huur.

Recogtech remain responsible for these processing operations.
Recogtech blijft verantwoordelijk voor deze verwerkingen.