REMAINS UNCLEAR - vertaling in Nederlands

• blijft onduidelijk
• is nog onduidelijk
• blijft een raadsel
• blijft onzeker
• nog steeds onduidelijk

Voorbeelden van het gebruik van Remains unclear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The reasoning behind this expulsion remains unclear.
De reden van die uitwijzing bleef onduidelijk.

It remains unclear whether Sibbelee was ever actually a member.
Het is onduidelijk of Sibbelee werkelijk lid wordt.

It remains unclear as to whether the‘vroege J.
Het is onzeker gebleven of de‘vroege J.

The clinical relevance of their interaction with clopidogrel remains unclear.
Er blijft wat onduidelijkheid over het klinische belang van de interactie met clopidogrel.

It remains unclear what"conversion" actually meant.
Overigens is het onduidelijk wat"CA" eigenlijk betekent.

It remains unclear if the wager was paid out.
Het is onduidelijk of Ladbrokes uiteindelijk heeft uitbetaald.

It remains unclear on which matches Black wagered.
Het is onduidelijk op welke wedstrijden Black geld inzette.

It also remains unclear why one substance is biodegradable while another is not.
Tevens is het onduidelijk waarom de ene stof wel biodegradeerbaar is en de andere niet.

It remains unclear how the incident has affected both churches.
Het is onduidelijk hoe de diefstal de financiële situatie van beide kerken heeft beïnvloed.

I suspect foul play. There is much that remains unclear, but yes.
Er is nog veel onduidelijk, maar inderdaad: ik vermoed kwaad opzet.

But yes, There is much that remains unclear, I suspect foul play.
Er is nog veel onduidelijk, maar inderdaad: ik vermoed kwaad opzet.

There is much that remains unclear.
Er is nog veel onduidelijk, maar inderdaad.

Why hourglass clocks are still found in nature remains unclear.
Waarom we toch ook zandloperklokken vinden in de natuur is nog onduidelijk.

Unfortunately, the mechanism for scrambling them remains unclear.
Helaas blijft het mechanisme om ze te versleutelen onduidelijk.

That is a question that remains unclear to date.
Dat is een vraag die tot op heden nog onduidelijk is.

Still, the future of truck drivers in response to self-driving trucks remains unclear.
Toch blijft het toekomstbeeld van vrachtwagenchauffeurs als reactie op zelfrijdende vrachtwagens onduidelijk.

What exactly was the purpose of the Qutub remains unclear.
Wat nu precies het doel van de Qutub is geweest blijft onduidelijk.

Sometimes the etiology of the appearance of pain remains unclear.
Soms blijft de oorzaak van het optreden van pijn onduidelijk.

The mechanism of such bleeding still remains unclear.
Het mechanisme van deze bloeden nog onduidelijk.

Therefore, the status of many subspecies remains unclear.
Daarom blijft de status van de vele ondersoorten onduidelijk.