BODIES SET UP - vertaling in Nederlands

• ingestelde organen
• opgerichte organen
• opgerichte lichamen
• opgerichte instanties
• ingesteld orgaan

Voorbeelden van het gebruik van Bodies set up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Member States have been found wanting, and above all the bodies set up by the European Union to implement the directive have not met their targets.
ook hebben de lidstaten veel steken laten vallen, en hebben vooral de door de Europese Unie opgerichte organisaties om de richtlijn uit te voeren hun doel gemist.

the study will address relations between central as well as local administrators and the bodies set up to perform the actual tasks.
zullen de verhoudingen worden bestudeerd tussen de centrale, maar ook de plaatselijke, besturen en de instellingen die zijn opgericht om concrete taken uit te voeren.

When bodies set up by an international agreement adopt decisions with legal effects,
Wanneer de bij een internationale overeenkomst ingestelde organen besluiten met rechtsgevolgen aannemen, dient het standpunt

Bodies set up by the Communities as referred to in Article 185 and other specialised Community bodies,
Door de Gemeenschappen opgerichte organen als bedoeld in artikel 185 en andere gespecialiseerde communautaire organen, zoals de Europese Investeringsbank

The power conferred upon the Court of Auditors to audit bodies set up by the Communities, in so far as the relevant constituent instrument does not preclude such examination,
De bevoegdheid van de Rekenkamer tot het nazien van de rekeningen van de door de Gemeenschap ingestelde organen- voor zover het desbetreffende instellingsbesluit dit niet uitsluit- leidt in sommige gevallen tot het opstellen van jaarverslagen,

control perspective, the EIT will be treated as other bodies set up under the Treaty and generally referred to as Union agencies.
net zo worden behandeld als de andere op grond van het Verdrag opgerichte organen, die algemeen worden aangeduid als agentschappen van de Unie.

consisting of genetically modified organisms, the necessary consultations shall be held by the Authority with the bodies set up by the Community and/or the Member States in accordance with Directive 2001/18/EC.
producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit genetisch gemodificeerde organismen, pleegt de Autoriteit het noodzakelijke overleg met de door de Gemeenschap en/of de lidstaten overeenkomstig Richtlijn 2001/18/EG opgerichte instanties.

European area of freedom, security and justice strengthens the need for the partnership between the bodies set up within the framework of the"third pillar"(title VI of the treaty on the EU) and the Community bodies responsible for the protection of financial interests.
rechtvaardigheid de behoefte aan partnerschap tussen de in het kader van de«derde pijler»(titel VI van het EU-Verdrag) ingestelde organen en de communautaire instanties die bevoegd zijn voor de bescherming van de financiële belangen toegenomen.

as it is intended to cover all the institutions and all the bodies set up by or under the EC and Euratom Treaties without exception.
strekken tot alle instellingen, organen en instanties die werden ingesteld bij de EG- en Euratom-verdragen of op grond daarvan.

civil society, and also that we must build on and we shall build on the possibilities offered by existing legal instruments and bodies set up within the European Union.
er anderzijds gekeken moet worden naar de mogelijkheden die geboden worden door de juridische instrumenten en instellingen die in het kader van de Europese Unie bestaan.

internal in vestigations within the institutions and bodies set up by the EC and Euratom Treaties.
binnen de in stellingen, organen en lichamen welke zijn opgericht bij het EG en het Euratom Verdrag.

The question also arose in connection with the bodies set up within the framework of the 3rd pillar: Europol, which is in
Dezelfde vraag is opgeworpen in verband met de in het kader van de derde pijler ingestelde organen: Europol,

the European Investment Bank and with bodies set up by the European Union
de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie opgerichte organen waarop het Protocol betreffende de voorrechten

the Framework Financial Regulation for bodies set up under the TFEU and the Euratom Treaty and the Model Financial Regulation for public-private partnership bodies..
de financiële kaderregeling voor de bij het VWEU en het Euratom-Verdrag opgerichte organen en de financiële modelregeling voor publiek-private partnerschapsorganen.

the rules on the delegation agreements with agencies governed by Union law, bodies set up by the Communities and other specialised Union bodies,
bevoegdheden aan de Commissie, de regels betreffende delegatie-overeenkomsten met agentschappen onder EU-recht, door de Gemeenschappen opgerichte organen en andere gespecialiseerde EU-organen, en nationale

Supervising body' means a body set up by a Member State, responsible for the authorisation
Toezichthoudend orgaan": een door een lidstaat ingesteld orgaan dat belast is met het verlenen van vergunningen aan

The body set up by the European Community to supervise the classification has the task of ensuring quality and standards.
De door de Europese Gemeenschap ingestelde instantie die deze indeling controleert, moet toezien op de kwaliteit en het niveau.

Until then, the Inter im Military Body set up by Decision 2000/144/CFSP OJ L 49, 22.2.2000, p.
Tot dan blijft het Militair Interim-orgaan, ingesteld bij Besluit 2000/144/GBVB PB L 49 van 22.2.2000, blz.

Independent body set up by the Government to help secure civil rights for the disabled.
Onafhankelijke instantie die is opgericht door de regering om de burgerrechten van de gehandicapten te beschermen.

the establishment of the Community position in a body set up by an agreement.
de bepaling van het standpunt van de Gemeenschap in een bij een akkoord opgericht lichaam.