SHALL SET UP - vertaling in Nederlands

• zetten
• stelt
• zet
• stellen

Voorbeelden van het gebruik van Shall set up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Member States shall set up a computerized database for the purpose of the validation system referred to in paragraph 1,
De lidstaten zetten een geautomatiseerd gegevensbestand op voor het in lid 1 bedoelde valideringssysteem, ermee rekening houdend

The ARTEMIS Joint Undertaking shall set up all the appropriate procedures
De gemeenschappelijke onderneming ARTEMIS stelt alle passende procedures

Member States shall set up adequate processes
De lidstaten zetten adequate procedures

The FCH Joint Undertaking shall set up all the procedures and mechanisms for the implementation,
De Gemeenschappelijke Onderneming FCH stelt, overeenkomstig de bepalingen van haar Financieel Reglement,

For the purpose of this Regulation each Member State shall set up before 1 January 2012 at the latest an official website accessible via Internet and containing the information listed in Articles 115 and 116.
Voor de toepassing van deze verordening zet elke lidstaat vóór 1 januari 2012 een officiële website op die toegankelijk is via internet en die de in de artikelen 115 en 116 vermelde gegevens bevat.

To that end, they shall set up an integrated management structure for the operational implementation of the programme's actions
Daartoe zetten zij voor de operationele uitvoering van de onder het onderhavige programma begrepen acties een geïntegreerde beheerstructuur op

The Agency shall set up a register pursuant to Article 2(4)
Het bureau stelt overeenkomstig artikel 2, lid 4 van Verordening(EG)

The Member States shall set up inspection arrangements to ensure effective verification of compliance with this Regulation
De lidstaten stellen een controlesysteem in om ervoor te zorgen dat de naleving van de in deze verordening en in Verordening(EEG)

The Commission and the Member States shall set up secure, integrated,
De Commissie en de lidstaten zetten veilige, geïntegreerde,

The Member State shall set up a monitoring committee for each operational programme, in agreement with the managing authority, within three months from the date of the notification to the Member State of the decision approving the operational programme.
Voor elk operationeel programma richt de lidstaat in overeenstemming met de managementautoriteit een Comité van toezicht op binnen drie maanden te rekenen vanaf de datum van kennisgeving aan de lidstaat van de beschikking tot goedkeuring van het operationele programma.

The Commission shall set up and maintain an information system to enable the monitoring referred to in paragraph 1 to be carried out in an efficient and coherent manner across the Framework Programme 2012 -2013.
De Commissie creëert en beheert een informatiesysteem om de in lid 1 bedoelde monitoring in het hele kaderprogramma 2012-2013 op efficiënte en samenhangende wijze uit te voeren.

The authorising officer shall set up paper-based or electronic systems for the keeping of original supporting documents relating to
De ordonnateur stelt op papier gebaseerde of elektronische systemen in voor de bewaring van originele bewijsstukken

The IMI Joint Undertaking shall set up all the procedures and mechanisms for the implementation,
De Gemeenschappelijke Onderneming IMI stelt, overeenkomstig de bepalingen van haar financieel reglement,

Each Member State shall set up a national reserve as part of the national quotas fixed in Annex VIII,
Elke lidstaat vormt, met name met het oog op de in artikel 61 bedoelde toewijzing, een nationale reserve

In close cooperation with the Member States, the Commission shall set up a mutual coordination and information system in order to promote the implementation
De Commissie richt in nauwe samenwerking met de lidstaten een voorziening in voor wederzijdse informatie

Each producer Member State shall set up, in accordance with its legal order,
Elke producerende Lid-Staat richt, overeenkomstig zijn rechtsorde,

the Marketing Authorisation Holder(MAH) shall set up a patient registry to investigate the long term safety,
moet de vergunninghouder een patiëntenregister opzetten om de veiligheids- en gezondheidsgevolgen op lange termijn te kunnen onderzoeken,

Each Member State shall set up a national reserve as part of the quantities fixed in Annex I,
Elke lidstaat vormt, met name met het oog op de in artikel 7 bedoelde toewijzing,

Jesus came as the messenger- heralding the message of the NEW covenant that shall set up the Spirit-composed children of GOD as the Kingdom of God!
Jezus kwam als de Boodschapper- met de verkondiging van de Boodschap van het NIEUWE Verbond dat de uit Geest bestaande kinderen van GOD als het Koninkrijk van God zal vestigen!

the accounting officer shall set up the procedures to be applied to the revenue and expenditure operations
artikel 83, leden 1 en 2, stelt de rekenplichtige procedures in die moeten worden toegepast voor de ontvangsten-