Voorbeelden van het gebruik van Committee set up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Whereas to carry out this task the Commission is assisted by the committee set up by Article 16 of Directive 94/67/EC;
Overwegende dat de Commissie bij deze taak wordt geassisteerd door het bij artikel 16 van Richtlijn 94/67/EG ingestelde comité;The Committee set up by Article 16 of Protocol No 9 did not deliver an opinion on the measures provided in the proposal.
Het krachtens artikel 16 van Protocol nr. 9 opgerichte comité heeft geen advies uitgebracht over de beoogde maatregelen in het voorstel.The Commission shall be assisted by the Payments Committee set up in accordance with Article 85 of Directive 2007/64/ EC.
De Commissie wordt bijgestaan door het bij artikel 85 van Richtlijn 2007/64/ EG ingestelde Comité voor betalingen.He is a member of the committee set up by Virgilio Barco's government itself to inquire into the crimes committed by death squads
Hij is lid van de door de regering van Virgilio Barco zelf ingestelde onderzoekscommissie naar de misdaden begaan door doodseskadersIt shall be assisted for this purpose by the committee set up by Article 9 of Regulation(EEC) No 3906/89.
Zij wordt daarin bijgestaan door het bij artikel 9 van Verordening(EEG) nr. 3906/89 ingestelde comité.The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee set up pursuant to Article 10 of Regulation(EEC) No 3677/90.
De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 10 van Verordening(EEG) nr. 3677/90 ingestelde comité.The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee set up by Article 7 of Decision No 2119/98/EC.
De in de onderhavige beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 7 van Beschikking nr. 2119/98/EG ingestelde comité.Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee set up by Article 16 of Protocol No 9.
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het bij artikel 16 van Protocol nr. 9 ingestelde Comité.The measures set out in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee set up pursuant to Article 17 of Regulation(EC) No 1980/2000.
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het krachtens artikel 17 van Verordening(EG) nr. 1980/2000 ingestelde comité.Whereas the measures set out in this Directive are in accordance with the opinion of the committee set up pursuant to Article 29 of Directive 67/548/EEC.
Overwegende dat de in deze richtlijn genoemde maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het bij artikel 29 van Richtlijn 67/548/EEG ingestelde comité.The committee set up under Article 30(2) of Directive 2001/18/EC
Het overeenkomstig artikel 30, lid 2, van genoemde richtlijn ingestelde comité is op 12 juni 2002 geraadpleegdThe Commission has been in continuous contact with Member States and stakeholders through the Committee set up by Council Regulation(EEC) No 3821/85 for all issues related to recording equipment.
Via het onder Verordening(EEG) nr. 3821/85 van de Raad opgerichte comité staat de Commissie in voortdurend contact met de lidstaten over alle kwesties met betrekking tot het controleapparaat.Whereas the Statistical Programme Committee set up by Decision 89/382/EEC, Euratom(9) and the Insurance Committee set up by Directive 91/675/EEC(10) have been consulted.
Overwegende dat het bij Besluit 89/382/EEG, Euratom(9) ingestelde Comité statistisch programma en het bij Richtlijn 91/675/EEG(10) ingestelde Comité voor het verzekeringswezen zijn geraadpleegd.The proposed amendments deeply involve the Committee set up under the Directive in the decisions on the recognition of an organisation
Door de voorgestelde wijzigingen wordt het krachtens de richtlijn opgerichte comité nauw betrokken bij de besluitvorming inzake de erkenning van een organisatieThe Committee set up by Article 32, with membership restricted to the Representatives of the Parties to this Convention, by a decision
De ingevolge artikel 32 ingestelde Commissie, waarvan het lidmaatschap beperkt is tot de Vertegenwoordigers van de Partijen bij dit Verdrag,The Commission shall be assisted by the Committee set up pursuant to Article 12(1)
De Commissie wordt bijgestaan door het bij artikel 12, lid 1, van Richtlijn 93/75/EEG38 ingestelde comité, dat uit vertegenwoordigers van de lidstaten bestaatIn these two cases the Member State will inform the Committee set up pursuant to Directive 96/48/EC of the dossier including the parts of TSI being applied
In beide gevallen stelt de lidstaat het krachtens Richtlijn 96/48/EG opgerichte comité in kennis van het dossier, waarbij hij onder andere meedeelt welke onderdelen van de TSI worden toegepastThe draft TSI has been examined by the representatives of the Member States, in the framework of the Committee set up by the Directive, in the light of the introductory report.
De ontwerp-TSI werd door de vertegenwoordigers van de lidstaten in het kader van het bij de richtlijn ingestelde comité, in het licht van het inleidend rapport, onderzocht.keeping with Community law, and seek the opinion of a committee set up under this Directive, known as the Contact Committee, made up of Member States' representatives.
waarbij zij het advies zal inwinnen van een uit hoofde van deze richtlijn opgerichte commissie, de The committee set up by the Government in 1995 to review the new Competition Act(Law No 20:1993)184 will submit its final report at the end of February 1997.
Het door de regering in 1995 opgerichte Comité ter herziening van de nieuwe mededingingswet(wet nr. 20: 1993)'84 zal zijn eindverslag indienen eind februari 1997.
